ピリピ人への手紙 2:10 - リビングバイブル

¹⁰ それは、その御名のもとに、すべてのものが天でも地でもひざまずき、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ それは、その名のもとに、 すべてのものが、天でも地上でも地下でもひざまずき、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ それは、イエスの御名によって、天上のもの、地上のもの、地下のものなど、あらゆるものがひざをかがめ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ それは、イエスの御名によって、天上のもの、地上のもの、地下のものなど、あらゆるものがひざをかがめ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ こうして、天上のもの、地上のもの、地下のものがすべて、イエスの御名にひざまずき、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ こうして全ての人間が、イエスを見てひれ伏し、イエスに敬意を表すのだ。 それは地上にいるものはもちろん、天にいる者も地の下にいる者さえも、イエスを拝むのだ。

ピリピ人への手紙 2:10 相互参照

マタイによる福音書 28:18

イエスは弟子たちに言われました。「わたしには天と地のすべての権威が与えられています。

ヘブル人への手紙 1:6

それから、長子であるイエスを地上に送る時、「天使はみな、彼を拝め」と言われました。

エペソ人への手紙 3:14

神のご計画の深さと広さを思う時、私はひざをかがめて、天上と地上の家族の父である方に祈ります。

ヨハネの黙示録 4:10

二十四人の長老はこの方の前にひれ伏して礼拝し、冠を王座の前に投げ出して賛美しました。

エペソ人への手紙 1:10

それは、時が来れば、天でも地でもあらゆるものが、キリストのもとに一つにまとめられるということです。

マタイによる福音書 27:29

長いとげのいばらで作った冠を頭に載せ、右手には、王の笏に見立てた葦の棒を持たせました。それから、拝むまねをして、「これはこれは、ユダヤ人の王様。ばんざーい！」とはやし立てました。

ヨハネの黙示録 20:13

海も、死と地獄も、その中の死者を吐き出しました。そして各自が、その行いに応じてさばかれました。

エペソ人への手紙 4:9

ここで、キリストが「天に帰られた」という点に注意してください。つまり、最初は天の一番高い所におられたのに、地の一番低い所に下られたことを意味します。

ローマ人への手紙 11:4

それに対して神が何とお答えになったか、覚えていますか。「いや、あなただけではない。わたしには、なおもわたしを愛し、偶像を拝んだことのない人がほかに七千人いる。」

マタイによる福音書 12:40

つまり、ヨナが三日三晩大きな魚の腹の中で過ごしたように、メシヤのわたしも、三日三晩、地の中で過ごすからです。

創世記 41:43

王はまた、国で第二の地位にあることを示す車を、ヨセフに与えました。ヨセフがどこかへ出かける時は、必ずだれかが、「総理大臣閣下のお通りーっ！」と叫ぶのです。

詩篇 95:6

さあ、創造主である主の前に出て、 ひざまずきましょう。

ヨハネの黙示録 5:3

しかし、天にも地にも死者の中にも、だれ一人、その巻物を開いて読むことのできる者はいませんでした。