ハバクク書 2:20 - リビングバイブル

²⁰ しかし主は、ご自分の聖なる神殿にいる。 全地はその御前に静まれ。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ しかし、主はその聖なる宮にいます、全地はそのみ前に沈黙せよ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ しかし、主はその聖なる宮にいます、 全地はそのみ前に沈黙せよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ しかし、主はその聖なる神殿におられる。 全地よ、御前に沈黙せよ。

聖書 口語訳

²⁰ しかし、主はその聖なる宮にいます、全地はそのみ前に沈黙せよ。

ハバクク書 2:20 相互参照

ゼカリヤ書 2:13

すべての人よ、主の前で静まれ。主が天から、その聖なる住まいから地に来られるからだ。」

ゼパニヤ書 1:7

静まって、主の前に立て。 主のさばきの恐ろしい日がくるからだ。 神はご自分の民を虐殺する手はずを整え、 死刑執行人を選んでいる。

詩篇 46:10

「よく聞きなさい。 わたしこそ神であることを、よくよく知りなさい。 わたしは全世界でほめたたえられる。」

詩篇 11:4

しかし、主は依然として聖なる宮に住み、 天からすべてを支配しておられます。 地上での出来事をことごとく監視しておられます。

イザヤ書 6:1

ウジヤ王の死んだ年に、私は主を見ました。主は高い御座に座っていましたが、神殿は栄光で満ちあふれていました。

ヨナ書 2:7

全く望みが断たれようとした時、 もう一度、私は主に思いを向けました。 そして聖なる神殿におられるあなたに、 真剣な祈りをささげました。

ミカ書 1:2

よく聞け。 世界のすべての国々の民よ、耳をすませよ。 主が聖なる神殿の中から、 あなたがたを告発したのだ。

詩篇 115:3

天におられる私たちの神は、 意のままに事を運ばれます。

イザヤ書 66:1

「天はわたしの王座、地はわたしの足台だ。 あなたがたにこれ以上の神殿を 建てることができようか。

イザヤ書 66:6

町が騒ぎ立っています。 いったいどうしたというのでしょう。 神殿から聞こえてくる、 あのすさまじい物音は何でしょう。 あれは、主が敵に報復している音です。

ヨナ書 2:4

その時、私は言いました。 『ああ主よ。 主は私を退け、投げ捨てました。 もう二度と、あなたの聖なる神殿を 見ることはできません』と申しました。

イザヤ書 41:1

海の向こうの島々よ。 わたしの前では口をつぐんで聞きなさい。 どんな難問でももってきなさい。 おまえたちのために法廷が開かれるから、 そこで話すがよい。

ハバクク書 3:1

これは、ハバククが主の前で歌った勝利の祈りです。