ハバクク書 1:11 - リビングバイブル

¹¹ 風のように吹き抜け、去って行くが、彼らの罪は重い。 その力は自分たちの神々から与えられたと 言い張るからだ。」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ こうして、彼らは風のようになぎ倒して行き過ぎる。彼らは罪深い者で、おのれの力を神となす。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ こうして、彼らは風のようになぎ倒して行き過ぎる。 彼らは罪深い者で、おのれの力を神となす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 彼らは風のように来て、過ぎ去る。 しかし、彼らは罪に定められる。 自分の力を神としたからだ。

聖書 口語訳

¹¹ こうして、彼らは風のようになぎ倒して行き過ぎる。彼らは罪深い者で、おのれの力を神となす。

ハバクク書 1:11 相互参照

ヨブ記 12:6

盗人は栄えるものだ。 さあ、神を怒らせてみたらどうだ。 別に何が起こるというわけでもあるまい。 それでも神は、必要なものは全部下さるだろう。

イザヤ書 10:13

彼らは豪語したのです。 「われわれは自分の力と知恵で戦いに勝ってきた。 われわれは高度の文明を誇る偉大な民だ。 われわれの手で国々の城壁をぶち壊し、 住民を滅ぼし、財宝を運び出した。

エレミヤ書 2:3

そのころ、イスラエルはきよい民、 わたしの初子だった。 これに害を加える者はだれでも犯罪人とみなされ、 これに触れる者には大きな災いが降りかかった。

エレミヤ書 9:22

次のことを話すようにと、主は言います。 死体は肥やしのように、 刈り入れのあとの束のように、 あちこちに散らされたままで、だれも埋めてくれない。

ダニエル書 4:27

ネブカデネザル王よ、お願いです。どうぞ、罪を犯されませんように。正しいことを行い、貧しい者をあわれんでください。そうすれば、あるいは神の赦しがあるかもしれません。」

ダニエル書 5:20

こうして、先王の心がおごり高ぶった時、神は先王を位から退け、栄光を奪ったのです。

ハバクク書 1:16

そうならば、彼らはその網を拝み、 その前で香をたいて、 「これが、われわれを豊かにしてくれる神々だ」 と言うでしょう。