ハバクク書 1:10 - リビングバイブル

¹⁰ 彼らは王や君主をあざけり、要塞を鼻であしらう。 城壁に向かって土を積み上げただけで、 それを占領してしまう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らは王たちを侮り、つかさたちをあざける。彼らはすべての城をあざ笑い、土を積み上げてこれを奪う。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らは王たちを侮り、つかさたちをあざける。 彼らはすべての城をあざ笑い、 土を積み上げてこれを奪う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らは王たちを嘲り 支配者たちを嘲笑う。 どんな砦をも嘲笑って 土を積み上げ、それを攻め取る。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼らは王たちを侮り、つかさたちをあざける。彼らはすべての城をあざ笑い、土を積み上げてこれを奪う。

ハバクク書 1:10 相互参照

歴代志下 36:6

ついに、エルサレムはバビロンの王ネブカデネザルに占領され、エホヤキムは鎖につながれてバビロンに引いて行かれました。

エレミヤ書 32:24

ごらんください。町の城壁沿いに、とりでが築き上げられました。バビロニヤ人がこの町を、剣とききんと疫病によって攻め取ろうとしています。何もかも、おことばのとおりになりました。

イザヤ書 14:16

そこにいる者はみな、 あなたをまじまじと見つめて言うでしょう。 「ほんとうにこの人が、 世界中の王国を縮み上がらせた人なのか。

歴代志下 36:10

翌年の春、彼はネブカデネザルから呼び出され、神殿の多くの宝物とともにバビロンへ連れて行かれました。ネブカデネザルは、エホヤキンの兄弟ゼデキヤを、ユダとエルサレムの新しい王に任命しました。

エレミヤ書 33:4

たとえ敵のとりでに対抗するために、この町の家々と王宮を壊して城壁を補強する材料にしたとしても、

列王紀下 24:12

エホヤキン王とその家臣たち、王母はそろって降伏し、王は捕虜としてバビロンへ引いて行かれました。ネブカデネザル王の第八年のことです。

イザヤ書 10:9

『さあ、カルケミシュのように カルノもやっつけてしまおう。 ハマテなど一飲みだ。 アルパデのように必ず降伏するだろう。 サマリヤもダマスコのように 足腰が立たないようにしてやろう。

イザヤ書 37:13

ハマテの王、アルパデの王、セファルワイム、ヘナ、イワの町々の王の最期がどうであったか、忘れないことだ。」

エゼキエル書 21:31

わたしの憤りをぶちまけ、怒りの炎を吹きつけよう。そして、破壊することの上手な、残忍な者どもの手に引き渡そう。

エゼキエル書 26:8

まず、周辺の村々を攻略し、 それから本土の町を包囲してとりでを築き、 盾を屋根のように掲げて攻撃する。

ゼパニヤ書 1:8

「さばきの日に、わたしはユダの指導者と君主たち、 それに異教の服を着ている者すべてを罰する。

エレミヤ書 30:5

『平和はどこにあるのだ。 あるのは恐怖とおののきだけだ。