ハガイ書 1:3 - リビングバイブル

^3-4 彼らに対する主の答えはこうです。「では、神殿が荒れはてたままなのに、あなたがたはぜいたくな家に住むのにふさわしい時なのだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこで、主の言葉はまた預言者ハガイに臨んだ、

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこで、主の言葉はまた預言者ハガイに臨んだ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主の言葉が、預言者ハガイを通して臨んだ。

聖書 口語訳

³ そこで、主の言葉はまた預言者ハガイに臨んだ、

ハガイ書 1:3 相互参照

エズラ記 5:1

当時、エルサレムとユダには、ハガイと、イドの子ゼカリヤという二人の預言者がいました。二人は神からのことばを携えてゼルバベルとヨシュアを訪ね、工事を再開するよう励ましました。こうした預言者たちの応援があって、再び工事が始まりました。

ハガイ書 1:1

表題――主からのメッセージ。あて先――預言者ハガイ。それを、シェアルティエルの子、ユダの総督ゼルバベルと、エホツァダクの子、大祭司ヨシュアに伝えた。時代――ダリヨス一世の治世の第二年の第六の月の一日。

ハガイ書 1:2

「なぜ、今はわたしの神殿を再建するのにふさわしい時ではないと、だれもが言うのか」と主は尋ねます。

ゼカリヤ書 1:1

表題――主からのことば。これはダリヨス王の第二年の第八の月に、ベレクヤの子、預言者イドの孫、ゼカリヤに主から示されました。