ネヘミヤ記 9:36 - リビングバイブル

³⁶ 私たちは今、私たちの先祖に与えられたこの豊かな国で奴隷となっています。こんなに豊かな土地で奴隷となっているのです。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ われわれは今日奴隷です。あなたがわれわれの先祖に与えて、その実とその良き物とを食べさせようとされた地で、われわれは奴隷となっているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ われわれは今日奴隷です。あなたがわれわれの先祖に与えて、その実とその良き物とを食べさせようとされた地で、われわれは奴隷となっているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 御覧ください、今日 わたしたちは奴隷にされています。 先祖に与えられたこの土地 その実りと恵みを楽しむように 与えられたこの土地にあって 御覧ください わたしたちは奴隷にされています。

聖書 口語訳

³⁶ われわれは今日奴隷です。あなたがわれわれの先祖に与えて、その実とその良き物とを食べさせようとされた地で、われわれは奴隷となっているのです。

ネヘミヤ記 9:36 相互参照

エズラ記 9:9

確かに、私たちは奴隷でした。しかし、愛と恵みに富むあなたはそのまま見捨ててはおかず、ペルシヤの王たちが私たちに好意を抱くようにしてくださったのです。彼らは神殿の再建事業を助け、エルサレムをユダの要塞の町として認めてくれました。

歴代志下 12:8

ただし、シシャクに貢ぎ物を納めなければならない。シシャクに仕えるよりも、わたしに仕えるほうがどれほど幸いか、よくよくわかるだろう。」

哀歌 5:5

私たちは支配者の足もとにひれ伏し、 いつ終わるとも知れない労働にせき立てられます。

哀歌 5:4

飲み水にさえ、金を払わなければならなくなりました。 たきぎを買おうとすると、 とほうもない値段をつけられます。