ネヘミヤ記 13:24 - リビングバイブル

²⁴ ユダヤのことばが全くわからない子どもが大ぜいいることに気づきました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 彼らの子供の半分はアシドドの言葉を語って、ユダヤの言葉を語ることができず、おのおのその母親の出た民の言葉を語った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 彼らの子供の半分はアシドドの言葉を語って、ユダヤの言葉を語ることができず、おのおのその母親の出た民の言葉を語った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ その子供たちの半数は、アシュドドの言葉あるいはそれぞれの民族の言葉を話し、ユダの言葉を知らなかった。

聖書 口語訳

²⁴ 彼らの子供の半分はアシドドの言葉を語って、ユダヤの言葉を語ることができず、おのおのその母親の出た民の言葉を語った。

ネヘミヤ記 13:24 相互参照

ネヘミヤ記 13:23

このころ、ユダヤ人の中には、アシュドデ人やアモン人やモアブ人の女と結婚している者があり、

ネヘミヤ記 13:25

そこで、その親たちを非難してのろい、数人をなぐり倒し、髪の毛を引き抜きました。こうして、子どもを外国人とは絶対に結婚させないと、神に誓わせたのです。

ゼパニヤ書 3:9

その時、戻って来るわたしの民の語ることばを 純粋なヘブル語に変え、 全員が共に主を礼拝できるようにする。