ネヘミヤ記 13:16 - リビングバイブル

¹⁶ ツロから来た商人も、魚などの商品を持って来て、安息日にエルサレムで売っていました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そこに住んでいたツロの人々もまた魚およびさまざまの品物を持ってきて、安息日にユダの人々に売り、エルサレムで商売した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そこに住んでいたツロの人々もまた魚およびさまざまの品物を持ってきて、安息日にユダの人々に売り、エルサレムで商売した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ティルス人もそこに住み着き、魚をはじめあらゆる種類の商品を持ち込み、安息日に、しかもエルサレムで、ユダの人々に売っていた。

聖書 口語訳

¹⁶ そこに住んでいたツロの人々もまた魚およびさまざまの品物を持ってきて、安息日にユダの人々に売り、エルサレムで商売した。

ネヘミヤ記 13:16 相互参照

ネヘミヤ記 13:15

ある日、私は畑で、安息日だというのに、ぶどうを絞ったり、麦束を運んだりしている者や、ぶどう酒、ぶどう、いちじくなどの産物をろばに積んで、エルサレムに運び込もうとしている者たちを見つけました。私は彼らを、公衆の面前でしかりつけました。

ネヘミヤ記 13:17

私は、ユダの指導者たちに尋ねました。「よくも安息日を汚してくれたものだ。

出エジプト記 20:10

七日目は神の休息の日だから、その日は一日、人も家畜も仕事をしてはならない。外国人も、ここでいっしょに住んでいる限り、この戒めを守る義務がある。

出エジプト記 23:12

六日間は働いて七日目は休みなさい。牛やろばを休ませ、奴隷や在留異国人も含め、家族全員に休息をとらせるためである。

申命記 5:14

七日目はあなたの神、主の安息の日だから、その日は一日、人も家畜も仕事をしてはならない。外国人も、ここでいっしょに住んでいる限り、この戒めを守る義務がある。すべての人が休むのだ。