ネヘミヤ記 1:8 - リビングバイブル

⁸ しかし神様。あなたはモーセに、こうお語りになったではありませんか。『もしあなたがたが罪を犯すなら、わたしはあなたがたを国々に散らす。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ どうぞ、あなたのしもべモーセに命じられた言葉を、思い起してください。すなわちあなたは言われました、『もしあなたがたが罪を犯すならば、わたしはあなたがたを、もろもろの民の間に散らす。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ どうぞ、あなたのしもべモーセに命じられた言葉を、思い起してください。すなわちあなたは言われました、『もしあなたがたが罪を犯すならば、わたしはあなたがたを、もろもろの民の間に散らす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ どうか、あなたの僕モーセにこう戒められたことを思い起こしてください。『もしも背くならば、お前たちを諸国の民の中に散らす。

聖書 口語訳

⁸ どうぞ、あなたのしもべモーセに命じられた言葉を、思い起してください。すなわちあなたは言われました、『もしあなたがたが罪を犯すならば、わたしはあなたがたを、もろもろの民の間に散らす。

ネヘミヤ記 1:8 相互参照

申命記 28:64

世界の果てから果てまで追い散らされます。そこで、あなたも先祖も知らなかった、木や石でできた外国の神々を拝むのです。

ルカによる福音書 1:72

主は私たちの先祖をあわれみ、 特にアブラハムをあわれみ、 彼と結んだ聖なる契約を果たされた。

詩篇 119:49

神に仕えている私への約束を、 お忘れにならないでください。 それこそ頼みの綱なのですから。 困難なとき、どれほど力づけられたかしれません。 全く息を吹き返す思いでした。

エゼキエル書 22:15

わたしはあなたを世界中に散らし、あなたのうちにある悪を焼き滅ぼそう。

エゼキエル書 5:10

親がわが子を食べ、子も親を食べるようになる。幸いにして生き残った者も、世界中に散らされる。

エゼキエル書 6:8

しかし、わたしは、わたしの民のうち少数の者を逃れさせ、国々の間に散らそう。