テモテヘの第二の手紙 4:21 - リビングバイブル

²¹ 冬になる前に、何とかこちらへ来てください。ユブロがよろしくとのことです。プデス、リノス、クラウデヤ、そのほかのクリスチャンもみんな、よろしくと言っています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ なんとしても冬になる前に、こちらへ来てくれ。 ユブロがよろしくとのこと。 プデス、リノス、クラウデヤ、そのほかのイエスの信者もみなよろしくとのこと。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 冬になる前に、急いできてほしい。ユブロ、プデス、リノス、クラウデヤならびにすべての兄弟たちから、あなたによろしく。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 冬になる前に、急いできてほしい。ユブロ、プデス、リノス、クラウデヤならびにすべての兄弟たちから、あなたによろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 冬になる前にぜひ来てください。エウブロ、プデンス、リノス、クラウディア、およびすべての兄弟があなたによろしくと言っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ なんとしても冬の時期になる前に私のもとへ来てほしい。ユブロがよろしくとのこと。プデス、リノス、クラウデヤ、そのほかの兄弟、姉妹たちもみんなよろしくとのことだ。

聖書 口語訳

²¹ 冬になる前に、急いできてほしい。ユブロ、プデス、リノス、クラウデヤならびにすべての兄弟たちから、あなたによろしく。

テモテヘの第二の手紙 4:21 相互参照

ルカによる福音書 12:58

裁判所へ行く途中、あなたを訴える人と出会ったら、裁判官の前に出るまでに、問題を解決するよう努力しなさい。さもないと、牢獄に入れられてしまいます。

コリント人への第一の手紙 16:20

こちらの友人たち全員が、よろしくとのことです。あなたがたも、会った時には、互いに愛のこもったあいさつを交わしなさい。

コリント人への第二の手紙 13:13

どうか、主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同にありますように。神の愛と聖霊との交わりが、あなたがたと共にありますように。 パウロ

ピリピ人への手紙 4:22

また、他の信徒もみな、特にカイザル（ローマ皇帝）の宮廷に仕えている人々が、よろしくと言っています。

テモテヘの第二の手紙 1:4

ぜひもう一度あなたに会いたいと願っています。この願いがかなえられたら、どんなにうれしいでしょう。今でも、あの別れの時の涙にくれたあなたの姿が、まぶたに焼きついています。

テモテヘの第二の手紙 4:13

ついでに、私がトロアスのカルポの家に置いてきた上着を持って来てください。それから羊皮紙の書物も、お願いします。

テモテヘの第二の手紙 4:9

テモテよ。できるだけ早く、こちらへ来てください。

テトスヘの手紙 3:12

ところで、アルテマスかテキコを、そちらへ派遣しようと思っています。二人のどちらかが着きしだい、あなたは、ニコポリにいる私のもとに来てください。私は、そこで冬を過ごすことにしましたから。

ヨハネの第二の手紙 1:13

神に選ばれているあなたの姉妹の子どもたちから、よろしくとのことです。 ヨハネ

ヨハネの第三の手紙 1:14

まもなくそちらであなたに会い、思う存分語り合うつもりです。