テモテヘの第二の手紙 4:19 - リビングバイブル

¹⁹ プリスカとアクラに、またオネシポロの家族に、よろしく伝えてください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ プリスカとアクラに、またオネシポロの家族に、くれぐれもよろしくと伝えてくれ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ プリスカとアキラに、そしてオネシフォロの家の人々によろしく伝えてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ プリスカとアクラによろしくと伝えてくれ。またオネシポロの家族にもよろしくと・・・

聖書 口語訳

¹⁹ プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。

テモテヘの第二の手紙 4:19 相互参照

マタイによる福音書 5:47

気の合う友達とだけ親しくしたところで、ほかの人とどこが違うと言えるでしょう。神を信じなくても、そのくらいのことはだれでもします。

使徒行伝 18:18

このあとも、パウロはコリントにとどまりましたが、しばらくすると、コリントのクリスチャンたちに別れを告げ、プリスキラとアクラを連れて、船でシリヤに向かいました。パウロはこの時、一つの誓いを立てていたので、ケンクレヤで頭をそりました。そうするのが、ユダヤ人の慣習だったのです。

使徒行伝 18:2

そこで、ポント生まれのアクラというユダヤ人と知り合いになりました。この人は妻プリスキラと連れ立って、最近イタリヤから来たばかりでした。彼らは、クラウデオ帝がローマ在住の全ユダヤ人の追放令を出したため、イタリヤから追い出されたのです。アクラもパウロと同じ天幕作りの職人だったので、パウロはその家に同居して、いっしょに仕事を始めました。

コリント人への第一の手紙 16:19

アジヤの諸教会から、くれぐれもよろしくとのことです。アクラとプリスカ、また礼拝のためにその家に集まっている人々が、心からよろしくと言っています。