テモテヘの第二の手紙 4:14 - リビングバイブル

¹⁴ 銅細工人アレキサンデルが、私にひどい仕打ちをしました。主が罰してくださるでしょうが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 鍛冶屋アレキサンデルが、私にひどい仕打ちをした。 神が罰してくれることだろうが、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 銅細工人のアレキサンデルが、わたしを大いに苦しめた。主はそのしわざに対して、彼に報いなさるだろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 銅細工人のアレキサンデルが、わたしを大いに苦しめた。主はそのしわざに対して、彼に報いなさるだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 銅細工人アレクサンドロがわたしをひどく苦しめました。主は、その仕業に応じて彼にお報いになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 金属加工業で働くアレキサンデルのおかげで私はひどい仕打ちを受けた。神が罰してくれることだろうが、

聖書 口語訳

¹⁴ 銅細工人のアレキサンデルが、わたしを大いに苦しめた。主はそのしわざに対して、彼に報いなさるだろう。

テモテヘの第二の手紙 4:14 相互参照

サムエル記下 3:39

私は神に選ばれた王だが、ツェルヤのこの二人の息子に何もできない。どうか主が、このような悪を行った者に報いられるように。」

詩篇 28:4

彼らに見合う罰が下りますように。 その悪事の大きさにしたがって罰を重くし、 すべてのしわざに報いてください。

詩篇 62:12

愛と恵みに満ちた主は、 一人一人のしわざに報われるのです。

エレミヤ書 15:15

これに答えて、エレミヤが言いました。 「主よ。私がこんなに苦しんでいるのは、 神のためであることを、あなたはご存じです。 あなたのおことばを伝えたので、 人々は私を迫害します。 どうか、私が彼らの手にかかって殺されることが ありませんように。 私を彼らの強い力から救い出し、 彼らにふさわしい罰を与えてください。

哀歌 3:64

主よ、彼らのしたすべての悪に、 報いてください。

ローマ人への手紙 12:19

愛する皆さん。決して自分で復讐してはいけません。復讐は神に任せなさい。なぜなら、神が、「当然報復を受けなければならない人には、わたしが報復する」（申命32・35）と言っておられるからです。

ローマ人への手紙 2:6

神は一人一人に、その行いにふさわしい報いをお与えになります。

テサロニケ人への第二の手紙 1:6

あなたがたを迫害する者たちには、その報いとして、さばきが下されます。

テモテヘの第一の手紙 1:20

ヒメナオとアレキサンデルの二人は、その悪い見本です。私は彼らを罰するために、悪魔の手に引き渡さざるをえませんでした。それは、キリストの名を辱しめてはならないことを、身をもって学ばせるためです。

テモテヘの第二の手紙 4:15

彼には気をつけなさい。私たちのことばに、ことごとく逆らったからです。

ヨハネの第一の手紙 5:16

もし、罪を犯している兄弟を見たら、神に願いなさい。それが取り返しのつかない罪でなければ、いのちを失うことはありません。しかし、死に至る罪があります。そのような罪にはまり込んでいる人に対しては、願っても無意味です。

ヨハネの黙示録 18:20

しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。彼女の最期を喜びなさい。ついに神は、あなたがたのために、彼女にさばきを下されたのです。」

ヨハネの黙示録 18:6

あなたがたは、彼女から受けた仕打ちをそっくりそのまま、いや、二倍にして返しなさい。彼女は人々に、多くの災いの飲み物を飲ませようとたくらみました。それを倍にして彼女に飲ませなさい。

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声で、主に、こう叫んでいました。「おお、きよく、真実で、絶対者なる主よ。地上の人々のひどい仕打ちを、さばいてはくださらないのですか。いったいいつ、私たちの血の復讐をしてくださるのですか。」

サムエル記上 24:12

私たちの間のことは、主がおさばきくださるでしょう。もしあなたが私を殺そうとなさるなら、主の御手があなたに下ります。私は決して、あなたに手を下したりしません。