テモテヘの第二の手紙 3:8 - リビングバイブル

⁸ また、そうした教師も、モーセに逆らったヤンネとヤンブレ（ユダヤの伝承に登場する）のように、真理に逆らっているのです。彼らは心の腐った、信仰の失格者です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ まるでモーセに逆らった、ヤンネとヤンブレのように、真理に逆らっているのだ。 頭は混乱しており、その信心と理屈はがらくたのように。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ちょうど、ヤンネとヤンブレとがモーセに逆らったように、こうした人々も真理に逆らうのである。彼らは知性の腐った、信仰の失格者である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ちょうど、ヤンネとヤンブレとがモーセに逆らったように、こうした人々も真理に逆らうのである。彼らは知性の腐った、信仰の失格者である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ヤンネとヤンブレがモーセに逆らったように、彼らも真理に逆らっています。彼らは精神の腐った人間で、信仰の失格者です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ まるでモーセに逆らったヤンネとヤンブレのように、彼女らは真理に対抗しようとするのだ。彼女らの頭の中は混乱し、その信仰と教えは何の価値も見出さない。

聖書 口語訳

⁸ ちょうど、ヤンネとヤンブレとがモーセに逆らったように、こうした人々も真理に逆らうのである。彼らは知性の腐った、信仰の失格者である。

テモテヘの第二の手紙 3:8 相互参照

出エジプト記 7:11

王も負けじと、魔術を行う呪術師を呼び寄せ、彼らも魔法で同じことをしました。

出エジプト記 7:22

しかしエジプトの魔術師たちも、秘術を用いて水を血に変えて見せたので、ファラオはかたくなな心を変えず、モーセとアロンには耳を貸そうとしませんでした。やはり主が言ったとおりです。

出エジプト記 8:18

魔術師たちも同じことをしようとしましたが、今度は失敗しました。

出エジプト記 8:7

しかし、魔術師たちも手をこまねいてはいません。秘術を使って、同じようにかえるを生じさせました。

使徒行伝 15:24

こちらから行った何人かのクリスチャンが、いろいろなことを言って皆様をまどわせ、救いにまで疑問をいだかせたことを、確かに聞きました。しかし、誤解なさらないでください。私たちがそのような指示を与えたわけではありません。

ローマ人への手紙 1:28

このように彼らが神を認めようともしなかったので、神は、してはならないことを彼らが行うのをそのままにしておかれました。

ローマ人への手紙 16:18

そのような教師たちは、主イエスのために働いているのではなく、自分の利益を求めているのです。彼らは口が達者なので、純朴な人たちはしばしばだまされるのです。

エペソ人への手紙 4:14

そこで、もはや、だれかから間違ったことを教えられたり、うそを真実のようにたくみに見せかけられたりしても、そのたびに、子どものようにふらふらと信じるものを変えてはいけません。

テモテヘの第一の手紙 1:19

キリストを信じる信仰を、しっかり守りなさい。また、正しいと思うことは進んで行い、いつも良心に恥じない歩みをしなさい。悪いことと知りながら、良心に逆らって、あえてそれを行う人がいますが、神をないがしろにするような人がたちまちキリストへの信仰を失ったとしても、少しも不思議はありません。

テモテヘの第一の手紙 4:2

そのような教師は平気でうそをつき、しかもそれを何度もくり返すので、良心が完全にまひしています。

テモテヘの第一の手紙 6:5

こうして議論に明け暮れ、心が罪にゆがんでいる人々は、真理をどう表現すればよいかを知りません。彼らにとって、真理とは、金もうけの手段にすぎないのです。そんな人たちから遠ざかりなさい。

テモテヘの第二の手紙 4:15

彼には気をつけなさい。私たちのことばに、ことごとく逆らったからです。

テトスヘの手紙 1:10

こう言うのは、真理に従わない人が大ぜいいるからです。特に、「クリスチャンはみな、割礼を受けるべきだ」と主張する者たちは、その代表的な例だと言えます。これはまた、なんとばかげた議論でしょう。彼らは人の目をくらませて、真理を見いだすのを阻むのです。

テトスヘの手紙 1:16

そういう者たちは、口先では神を知っていると言うのですが、行いを見れば、そのうそは一目瞭然です。心は腐れきって不従順で、良い行いにふさわしくない者です。

ペテロの第二の手紙 2:14

彼らのみだらな行為は底なしで、その罪に濁った視線で、うわついた女性を誘惑しています。その貪欲の果てにわが身を滅ぼしてしまう、まさにのろわれた者たちです。

ヨハネの第一の手紙 2:18

愛する子どもたちよ。この世の終わりが近づいています。すでに耳にしていたとおり、今や多くの反キリスト（キリストに敵対する者）が現れました。このことからも、終末の近いことは確かです。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する人たち。だれかが、「これこそ神の教えです」と言っても、それをうのみにして信じてはなりません。まず、それが確かに神から出たものかどうかを試しなさい。多くの偽教師があちこちに現れているからです。

ヨハネの黙示録 2:20

しかしなお、非難すべき点があります。あのイゼベルという女を放任しているではありませんか。自ら女預言者と称しているあの女は、不品行など大した罪ではないと、クリスチャンをそそのかしています。しかも、そう口にするだけでなく、実際に不品行を行わせ、偶像への供え物の肉を食べさせようとしているのです。

ヨハネの黙示録 2:6

しかし、ほめられるところもあります。あなたが、わたしと同じように、ニコライ派（異端の一派）の人々のみだらな行いを憎んでいることです。