テモテヘの第二の手紙 3:5 - リビングバイブル

⁵ 教会に出席していたとしても、聞いたことを何一つ信じようとしないのです。目をしっかり開けて、そんな人たちには近寄らないようにしなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 教会に行ったとしても、聞いたことを何一つ信じようとしない。 神経を研ぎ澄まし、そんな人たちと距離をとりなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 信心を装いながら、その実、信心の力を否定するようになります。こういう人々を避けなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神を敬うようなフリをして、本当は敬うことや、神に感謝することを拒み、私たちを助ける神の力を否定する。いいか！そんな人たちからは離れなさい！

聖書 口語訳

⁵ 信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

テモテヘの第二の手紙 3:5 相互参照

イザヤ書 29:13

そこで主は語ります。 「この民は、口先ではわたしの民だと言いながら、 実際にはわたしに従っていない。 彼らの礼拝は、機械的に覚えた文句の反復にすぎない。

マタイによる福音書 7:15

偽教師たちに気をつけなさい。彼らは羊の毛皮をかぶった狼だから、あなたがたを引き裂いてしまうでしょう。

エペソ人への手紙 4:14

そこで、もはや、だれかから間違ったことを教えられたり、うそを真実のようにたくみに見せかけられたりしても、そのたびに、子どものようにふらふらと信じるものを変えてはいけません。

テサロニケ人への第二の手紙 3:14

もし、この手紙に書いた指示に聞き従わない者がいれば、そのような人には特に注意し、交際しないようにしなさい。自らそのことに気づいて恥じ入らせるためです。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

最後に、皆さん。ここで私たちは、主イエス・キリストの名により、その権威を受けて命じます。私たちが身をもって示した教えに従わず、何もせずにだらだらと日を過ごしている人たちとは絶交しなさい。

テモテヘの第一の手紙 4:7

愚かな理論や作り話の議論で、むだな時間を費やしてはなりません。むしろ、時間と労力とを有効に使って、いつも霊的に高められるよう自分を訓練しなさい。

テモテヘの第一の手紙 4:8

体の訓練も大いにけっこうですが、霊の訓練はさらに大切であり、あらゆる行動の原動力になるのです。ですから、あなたは霊の訓練に励み、もっとすぐれたクリスチャンを目指しなさい。そうすることは、今の地上の生活のためだけでなく、未来の生活にも役立つからです。

テモテヘの第一の手紙 5:8

自分の親族、ことに家族を顧みないような人は、クリスチャンと呼ぶわけにはいきません。神を知らない人よりも悪いのです。

テモテヘの第一の手紙 6:5

こうして議論に明け暮れ、心が罪にゆがんでいる人々は、真理をどう表現すればよいかを知りません。彼らにとって、真理とは、金もうけの手段にすぎないのです。そんな人たちから遠ざかりなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:16

人々を憎しみの渦に巻き込むような、俗悪で無益な議論を避けなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:23

くり返しますが、人々の心を乱し、怒らせるだけの論争をしないように注意しなさい。

テトスヘの手紙 1:16

そういう者たちは、口先では神を知っていると言うのですが、行いを見れば、そのうそは一目瞭然です。心は腐れきって不従順で、良い行いにふさわしくない者です。

テトスヘの手紙 3:10

教会を分裂させる人がいたら、一度か二度きびしく警告し、それでも聞き入れなければ、かかわりを断ちなさい。