テモテヘの第一の手紙 6:15 - リビングバイブル

¹⁵ その時が来ると、キリストは、祝福に満ちた唯一の主権者である神に遣わされて、天から現れます。この力ある神は、王の王、主の主として、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ その時は神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。上のその上に君臨する、王の王。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 神は、定められた時にキリストを現してくださいます。神は、祝福に満ちた唯一の主権者、王の王、主の主、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ その時がいつなのかは神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。王の王であり、全ての上に立つものである。

聖書 口語訳

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

テモテヘの第一の手紙 6:15 相互参照

エズラ記 7:12

「王の王アルタシャスタから、祭司であり、天の神の律法の教師であるエズラへ。

詩篇 136:3

主の主に感謝しなさい。 その恵みはいつまでも絶えません。

詩篇 47:2

このあらゆる神々にまさる主は、 ことばには尽くせないほど畏れかしこむべき方であり、 全地を治める偉大な王です。

詩篇 83:18

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

エレミヤ書 10:10

しかし、主はただ一人の生けるまことの神、 永遠の王です。 ひとたび主が怒れば、全地は震えます。 このお方の不興を買えば、 世界は御前から隠れます。

エレミヤ書 46:18

天の軍勢の主である王は、こう言います。 「タボル山か海に突き出たカルメル山のように 背の高い者が、エジプトに襲いかかる。

ダニエル書 4:34

七年目の終わりに、私は天を見上げた。すると正気に戻ったので、いと高き神を賛美し、礼拝した。そして、永遠に生きておられる方、その御国の支配が代々限りなく続くお方をほめたたえた。

マタイによる福音書 6:13

私たちを誘惑に会わせないように守り、 悪から救い出してください。アーメン。』

申命記 10:17

あなたがたの信じる神様は、神の中の神、主の中の主です。偉大な力あるお方、えこひいきもしなければ、わいろを取ることもなさいません。

テモテヘの第一の手紙 1:17

どうか、永遠の王であり、決して死ぬことのない、目には見えない、ただひとりの神に、栄光と誉れがいつまでもありますように。アーメン。

ヨハネの黙示録 17:14

そして、彼らは団結して小羊と戦いますが、小羊の勝利に終わります。なぜなら、小羊は主の主、王の王であり、彼に従う者たちは、えり抜きの忠実な者だからです。

ヨハネの黙示録 19:16

その衣とももには、「王の王、主の主」という名が記されていました。