テモテヘの第一の手紙 5:24 - リビングバイブル

²⁴ ある人たちの罪は明白ですぐにもさばかれますが、中にはあとになって、その罪があばかれる場合もあります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 犯している過ちが明らかになる人もいれば、最後の審判の日に明らかになる人もいる。どちらにせよ、制裁が下されるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ある人の罪は明白であって、すぐ裁判にかけられるが、ほかの人の罪は、あとになってわかって来る。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ある人の罪は明白であって、すぐ裁判にかけられるが、ほかの人の罪は、あとになってわかって来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ある人々の罪は明白でたちまち裁かれますが、ほかの人々の罪は後になって明らかになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 犯している過ちがすぐに明らかになる人もいれば、最後の判決の日に明らかになる人もいる。どちらにせよ、制裁が下されるのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:24 相互参照

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスはこの世の楽しみに心を奪われ、私を捨て、テサロニケに行ってしまいました。クレスケンスはガラテヤへ、テトスはダルマテヤへ出かけ、私のもとに残ったのはルカだけです。こちらへは、マルコも連れて来てください。彼に頼みたいことがあるのです。

使徒行伝 8:18

使徒たちが手を置くと聖霊が与えられるのを見たシモンは、この力を買い取ろうと、お金を持ってやって来ました。

エレミヤ書 2:34

着ている物には、罪のない貧しい人の血がついている。 おまえたちは理由もなく、 平然と人殺しをやってのける。

ローマ人への手紙 3:7

もし、私がうそをついたとします。それによって神の真実がはっきりと際立ち、私の不真実が、かえって神の栄光を輝かしたとしたら、神は私を罪人としてさばくことなどできなくなってしまいます。

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、頭上で、次のように語る天からの声を聞きました。「さあ、書き記しなさい。『主のために殉教した人々が、その報酬を受ける時がついに来たのです。』」聖霊は言われます。「そのとおり。彼らには十分な祝福が注がれる。今こそ、彼らはいっさいの労苦と試みから解放されて休む時なのだ。その良い行いが、彼らといっしょに天まで立ちのぼるのだから。」