テモテヘの第一の手紙 5:20 - リビングバイブル

²⁰ 牧師が罪を犯しているなら、教会員全員の前で責めなさい。その悪い例にならう人を出さないためです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 万一、そのような牧師が実際に過ちを犯したときには、教会全員の前で非難しなさい。 彼らの悪い例にならう人を１人も出さないためだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 罪を犯した者に対しては、ほかの人々も恐れをいだくに至るために、すべての人の前でその罪をとがむべきである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 罪を犯した者に対しては、ほかの人々も恐れをいだくに至るために、すべての人の前でその罪をとがむべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 罪を犯している者に対しては、皆の前でとがめなさい。そうすれば、ほかの者も恐れを抱くようになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 万が一そのような教会リーダーが実際に過ちを犯したのであれば、教会全員の前で非難しなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:20 相互参照

テモテヘの第二の手紙 4:2

どんな時にも、神のことばを熱心に伝えなさい。機会があろうとなかろうと、つごうが良かろうと悪かろうと、しっかりやりなさい。過ちを犯している人には忠告して、正しい道に引き戻しなさい。そして善を行うよう励まし、神のことばを教え続けなさい。

テトスヘの手紙 1:13

まさにそのとおりです。ですから、人々を甘やかさず、その信仰を強めるように、きびしく教育しなさい。

使徒行伝 5:11

教会全体と、この出来事を聞いたすべての人が、非常な恐れにとらわれたことは言うまでもありません。

申命記 13:11

そうすれば、そのことを知っただれもが、自分たちの中に恐ろしい悪の根があることに気づき、二度と同じ罪を犯さなくなるでしょう。

テモテヘの第一の手紙 1:20

ヒメナオとアレキサンデルの二人は、その悪い見本です。私は彼らを罰するために、悪魔の手に引き渡さざるをえませんでした。それは、キリストの名を辱しめてはならないことを、身をもって学ばせるためです。

使徒行伝 5:5

このことばを聞くと、アナニヤはばたりと床に倒れ、あっという間に死んでしまったのです。これを見た人々は、恐ろしさのあまり、心がすくみ上がりました。

申命記 21:21

そのあと、町の者が息子に石を投げつけて殺します。二度と若者たちがそんな親不孝をしないように見せしめとするためです。

申命記 19:20

それが見せしめとなり、だれも偽証しなくなるでしょう。

申命記 17:13

きびしい罰を加えるのは、法廷を侮辱してはならないことを教えるためです。

使徒行伝 19:17

この出来事は、あっという間にエペソ中のユダヤ人やギリシヤ人に伝わり、町中が大きな恐れに包まれると同時に、主イエスの御名がほめたたえられました。

レビ記 19:17

人を憎んではならない。罪を犯した者は戒めなさい。放っておいてはいけない。さもないと同罪とみなされる。

コリント人への第二の手紙 7:11

考えてもごらんなさい。主が与えられたこの悲しみは、どんなに益となったことでしょう。あなたがたはそこで絶望せず、かえって、私が手紙で指摘した罪を取り除こうと、誠意をもって努力しました。あんな出来事が起こったことに恐れをいだき、私の来訪と助けとを心から願うようになりました。正面からこの問題に取り組み、罪を犯した者を処罰して、問題を解決しました。実際、事態を正しく処理するために、あなたがたはできる限りのことをしたのです。

エペソ人への手紙 5:11

邪悪で無益な快楽に身を任せてはいけません。むしろそれを非難し、明るみに出しなさい。

テトスヘの手紙 2:15

以上のことを彼らに話し、実行するように励ましなさい。必要とあれば、きびしく戒め、誤りを正しなさい。あなたには、当然その権威があるのですから。あなたの教えがだれからも軽んじられないように、気をつけなさい。