テモテヘの第一の手紙 5:19 - リビングバイブル

¹⁹ 牧師に対する訴えは、二人か三人の証人がいなければ、取り上げてはいけません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 教会を率いる牧師たちへの不満の訴えは、彼らが間違いをしたという事を証言できる２、３人の証人がいなければ、取り上げてはいけない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 長老に対する訴訟は、ふたりか三人の証人がない場合には、受理してはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 長老に対する訴訟は、ふたりか三人の証人がない場合には、受理してはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 長老に反対する訴えは、二人あるいは三人の証人がいなければ、受理してはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 教会を率いるリーダーたちの不満を訴えている人の声を聞いてはいけない。彼らが間違いをしたという事を証言できる2、3人の証人がいて、初めてその話を聞くべきなのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:19 相互参照

マタイによる福音書 18:16

しかし、もしあなたの言うことに耳を貸そうとしないなら、一人か二人の証人を立てて、もう一度相手のところへ行きなさい。あなたの言い分をすべて証明してもらうためです。

申命記 19:15

たった一人の証言で、人を有罪にしてはいけません。少なくとも二人、できるなら三人の証言が必要です。

コリント人への第二の手紙 13:1

あなたがたのところへ行こうとするのは、これで三度目です。聖書には、「二人か三人に目撃された犯罪は罰せられなければならない」（申命19・15）とあります。

テトスヘの手紙 1:6

牧師として選ぶ人は、正しい生活を送っていて、評判の良い人でなければなりません。すなわち、一人の妻の夫であり、子どもも、主を愛するクリスチャンでなければなりません。子どもが親に反抗的だとか、乱暴者だとか、悪いうわさのある人は避けなさい。

申命記 17:6

ただし、一人の証言だけで死刑にしてはなりません。必ず二人か三人の証言を聞きなさい。

ヘブル人への手紙 10:28

モーセの律法に従わなかった者たちは、その罪に対する二、三人の証言が得られれば、死刑に処せられました。

使徒行伝 25:16

もちろん私は、ローマの法律では、裁判もせずに人を有罪にはできないと答えました。それでこの男に、訴える者たちの前で釈明する機会を与えることにしたのです。

ヨハネによる福音書 8:17

あなたがたの律法では、ある出来事について二人の証言が一致すれば、事実と認められることになっています。

使徒行伝 11:30

そう決まると、さっそく実行に移し、救援物資をバルナバとパウロに託して、エルサレム教会の長老たちのもとへ届けました。

ヨハネによる福音書 18:29

それで、総督ピラトがわざわざ外に出て来て問いただしました。「何を告発しに来たのか。いったいこの男はどんな悪事を働いたのだ。」

テモテヘの第一の手紙 4:14

あなたが任職に当たって教会の長老たちの按手（頭に手を置いて祈る）を受けた時、神が預言を通して与えてくださった聖霊の賜物（神の恵みによって一人一人に与えられたもの）を大切にしなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:17

与えられた仕事を忠実に果たしている牧師〔または長老〕は、それに見合う十分な報酬を受け、尊敬されるべきです。説教と教育の両方にあたっている場合は、特にそうでなければなりません。