テモテヘの第一の手紙 4:8 - リビングバイブル

⁸ 体の訓練も大いにけっこうですが、霊の訓練はさらに大切であり、あらゆる行動の原動力になるのです。ですから、あなたは霊の訓練に励み、もっとすぐれたクリスチャンを目指しなさい。そうすることは、今の地上の生活のためだけでなく、未来の生活にも役立つからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 体を鍛えればある程度役に立つかもしれないが、神を喜ばせるために成長するなら、あらゆる面で役に立つ！この世にもあの世にも祝福をもたらす！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 体の鍛練も多少は役に立ちますが、信心は、この世と来るべき世での命を約束するので、すべての点で益となるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 体を鍛えることもお前の助けに少しはなるだろう。しかし、神を喜ばせるために成長しようとトレーニングするなら、あらゆる面で役に立つだろう！この世にも、あの世にも祝福をもたらすはずだ！

テモテヘの第一の手紙 4:8 相互参照

マタイによる福音書 6:33

神を第一とし、神が望まれるとおりの生活をしなさい。そうすれば、必要なものは、神が与えてくださいます。

テモテヘの第一の手紙 6:6

ほんとうに富む者になりたいと思いますか。もし今、幸福で、心が満ち足りているなら、あなたはすでに富む者なのです。

箴言 22:4

謙遜で主を敬う人は、富も名誉も長寿も与えられます。

箴言 19:23

主を恐れることは、幸せで安全な生活のかぎです。

ヨハネの第一の手紙 2:25

これこそ、キリストから与えられた約束であり、永遠のいのちです。

詩篇 37:29

神を敬う人はこの地に植えられて根を張り、 永遠に住むのです。

詩篇 37:11

一方、神の前に謙遜な人は、 ありとあらゆる祝福を受け、 心地よい平安に身をゆだねるのです。

ヘブル人への手紙 13:9

まちがった教えに心を奪われてはなりません。あなたがたの霊的な力は神からのものであって、ある特定の物を食べる規定によって得られるものではありません。そのような規定を厳守しても、何の益にもなりません。

イザヤ書 3:10

しかし神を敬う人は、何もかもうまくいきます。 そういう人には、 「すばらしい報いがある」と励ましなさい。

伝道の書 8:12

百度も罪を犯して、なお生き長らえている人があるとしても、神を敬っている人のほうが幸せです。

詩篇 145:19

主は、敬虔な心で信頼を寄せる人々の願いを、 かなえてくださいます。 助けを呼び求める声を聞いてくださいます。

詩篇 84:11

神である主は、私たちの光であり、 守り手であるからです。 主は恵みと栄光を下さる方であり、 ご自分の道を歩む者に、 良いものを下さらないことがありません。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者を、わたしと共に王座につかせましょう。ちょうど、わたしが勝利を得た時、父から、王座に共に座ることを許されたように。

テトスヘの手紙 3:8

これまで話してきたことは、すべて真実です。ですから、確信をもって、クリスチャンはいつも良い行いに励むべきだ、と教えなさい。そういう生き方は正しいだけでなく、すばらしい結果を生むことにもなるからです。

ヨブ記 22:2

「人は少しでも神の役に立つことがあるのだろうか。 最高の知恵者でさえ、自分の役に立つだけだ。

サムエル記上 15:22

サムエルは言いました。「主は、いくら焼き尽くすいけにえやその他のいけにえをささげたとしても、あなたが従順でなければ、少しもお喜びにはならない。従順は、いけにえよりはるかに尊いのだ。主は、あなたが雄羊の脂肪をささげるよりも、主の御声に耳を傾けるほうをお喜びになる。

ヨハネの黙示録 3:12

わたしは、勝利を得る者を、わたしの神の神殿の柱とします。そこは安全で、もはや追い出されたりしません。わたしはその人に、神の名を刻みます。そして、神の都、すなわち、天の神のもとから下って来る新しい都エルサレムの市民とします。こうして彼は、わたしの新しい名を刻まれるのです。

コリント人への第一の手紙 8:8

ただ、このことを覚えておいてください。神様は、私たちがそれを食べるか食べないかなど気にかけておられません。食べなくても損にはならないし、食べても得をするわけではありません。

エレミヤ書 6:20

今になって、シェバの香り高い香を わたしの前でたいても、何の役にも立たない。 高価な香はしまっておきなさい。 おまえたちの供え物を受け入れるわけにはいかない。 それらのものは、 もはやわたしにとって良い香りとはならない。

イザヤ書 33:16

このような者は高い所に住む。 山の岩が、彼らを守る頑丈なとりでとなる。 食べ物は十分にあてがわれ、 欲しいだけの水が補給される。」

詩篇 37:9

悪者は滅ぼされますが、 神に信頼する者には祝福が降り注ぎます。

ローマ人への手紙 8:28

私たちは、神を愛し神のご計画のうちを歩んでいる人のためには、その身に起こることはすべて、神が益としてくださることを知っているのです。

コリント人への第一の手紙 3:22

パウロも、アポロも、ペテロも、あなたがたを助けるために神がお遣わしになったのです。神様は全世界を、あなたがたの益になるようにと与えてくださいました。生も死も、あなたがたのものなのです。現在のことも、将来のことも、すべては、あなたがたの手にあります。

マタイによる福音書 19:29

わたしに従うために、家、兄弟、姉妹、父、母、妻、子、あるいは財産を捨てた者はだれでも、代わりにその百倍もの報いを受け、また永遠のいのちをもいただくのです。

ヨブ記 36:11

彼らが神に従うなら、 一生の間祝福されて繁栄する。

テモテヘの第一の手紙 4:7

愚かな理論や作り話の議論で、むだな時間を費やしてはなりません。むしろ、時間と労力とを有効に使って、いつも霊的に高められるよう自分を訓練しなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:3

中には、それを無視する人がいるかもしれません。しかしこれは、主イエス・キリストの健全な教えであり、神を敬う生活の基礎となるものです。

テモテヘの第一の手紙 6:5

こうして議論に明け暮れ、心が罪にゆがんでいる人々は、真理をどう表現すればよいかを知りません。彼らにとって、真理とは、金もうけの手段にすぎないのです。そんな人たちから遠ざかりなさい。

テモテヘの第二の手紙 3:5

教会に出席していたとしても、聞いたことを何一つ信じようとしないのです。目をしっかり開けて、そんな人たちには近寄らないようにしなさい。

ルカによる福音書 5:38

新しいぶどう酒は、新しい皮袋に入れるものです。