テモテヘの第一の手紙 3:6 - リビングバイブル

⁶ また、牧師となる者は、クリスチャンになってまだ日の浅い人ではいけません。高慢になる危険性があるからです。高慢は堕落の前ぶれです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ また、牧師となる者は、イエスの信者になって、まだ日の浅い人ではいけない。牧師に選ばれたことによって、天狗になる危険性があるからだ。 悪魔が良い例だ。天狗は堕落の前ぶれなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼はまた、信者になって間もないものであってはならない。そうであると、高慢になって、悪魔と同じ審判を受けるかも知れない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼はまた、信者になって間もないものであってはならない。そうであると、高慢になって、悪魔と同じ審判を受けるかも知れない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 監督は、信仰に入って間もない人ではいけません。それでは高慢になって悪魔と同じ裁きを受けかねないからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ また教会のリーダーはまだ信じて日の浅い人であってはならない。そういった人にリーダーのポジションを与えてしまえば、彼らは天狗になり、悪魔の用意している罰を受ける危険性があるからだ。

聖書 口語訳

⁶ 彼はまた、信者になって間もないものであってはならない。そうであると、高慢になって、悪魔と同じ審判を受けるかも知れない。

テモテヘの第一の手紙 3:6 相互参照

列王紀下 14:10

あなたは、エドムを撃破したことで鼻を高くしておられるようだ。悪いことは言わないから、得意になるのはそれくらいにして、家に引っ込んでいなさい。わざわざ事をかまえて、自分とユダとに災いをもたらすこともないだろう。」

歴代志下 26:16

ところが、それに気をよくした王は思い上がり、ついに堕落への道を進み始めました。彼の神、主に対する罪を犯し、入ることを禁じられていた神殿の聖所に入って、祭壇の上で香をたこうとしたのです。

歴代志下 32:25

ところが、彼は思い上がって、心からの感謝と賛美を神にささげませんでした。たちまち神の怒りが、王とユダ、エルサレムに下りました。

箴言 18:12

高慢になると身を滅ぼし、 謙遜になると人から称賛されます。

箴言 29:23

自分を鼻にかけすぎるとたたかれ、 謙遜にしているとほめられます。

イザヤ書 2:12

その日には、天の軍勢の主は おごり高ぶる者にいどみかかり、 ちりの中でひれ伏させます。

ダニエル書 11:12

この大勝利に気をよくした王は、さらに幾千もの敵を打ち殺すが、その勝利は長続きしない。

ルカによる福音書 10:18

「そうです。まるでいなずまのように、サタンが天から落ちるのをわたしは見ました。

コリント人への第一の手紙 3:1

愛する皆さん。私は皆さんに、クリスチャンの生活面について、まるで子どもに語るように書いてきました。実際あなたがたは、主に従わないで、好きかってにふるまっています。そんなあなたがたに、聖霊に満たされた人を相手にしているようには書けないからです。

コリント人への第一の手紙 8:1

次に、偶像に供えられた物を食べることはどうか、という質問に答えましょう。この件については、だれもが自分の判断は正しいと思っています。しかし、自分の知識がどんなに重要に思えても、教会を建て上げるためにほんとうに必要なのは愛です。

コリント人への第二の手紙 12:7

その経験があまりにすばらしかったので、神様は、私が高ぶってはいけないと心を配られました。それで、肉体に一つのとげを与えられたのです。それは、高慢にならないように苦痛を与え、悩ませるためのサタンの使いです。

申命記 17:20

毎日、規則的に読み続けていけば、民を見下したり、神のおきてからそれたりしません。長い間りっぱに国を治め、王位は何代のちまでも、子孫に受け継がれます。

テモテヘの第一の手紙 3:7

また、教会外の人からも、評判の良い人でなければなりません。非難を受けて、悪魔のわなにはまらないためです。

テモテヘの第一の手紙 6:4

違った教えを広める人がいれば、それは高慢のなせるわざであり、自分の無知をさらけ出す行為だとみなしなさい。つまり、キリストのことばをいい加減に解釈し、ねたみや怒りにかられて議論を果てしなく続け、その結果、非難や争い、不信のとりこになるのです。

テモテヘの第二の手紙 3:4

人を裏切り、すぐに思い上がり、神を礼拝するよりも自分の快楽に心を奪われます。

ペテロの第一の手紙 2:2

すでに主の恵みといつくしみを経験したのですから、乳を求める赤ん坊のように、熱心にみことばを求めなさい。

ペテロの第一の手紙 5:5

青年たちにも言います。長老たちの指導に従いなさい。みな、謙遜になって互いに仕え合うべきです。神は、高慢な者には敵対し、謙遜な者には恵みを与えられるからです。

ペテロの第二の手紙 2:4

神は天使でさえ、罪を犯した場合は少しも手加減せず、地獄に投げ込み、審判の日まで、ほら穴の暗闇に閉じ込めました。

ユダの手紙 1:6

また、もう一つ心にとめてほしいことがあります。それは、かつては汚れなく、きよい存在であったにもかかわらず、罪に堕落していった、あの天使たちのことです。神は、彼らを審判の日まで鎖につなぎ、暗黒の牢獄に閉じ込めてしまわれました。