テモテヘの第一の手紙 3:14 - リビングバイブル

¹⁴ 私は、近いうちに、そちらを訪問したいと思いながらこの手紙を書いています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 近いうちに、そちらを訪問したいと思ってはいるが、念のためにこの手紙を書いている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしは、間もなくあなたのところへ行きたいと思いながら、この手紙を書いています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ あぁ～すぐにでもお前の所に行き、お前に会いたいと思っている。しかし今は、こうして手紙を書いている。

テモテヘの第一の手紙 3:14 相互参照

ピレモンヘの手紙 1:22

それから、私の泊まる部屋を用意しておいてくれませんか。神があなたがたの祈りに答えてくださり、まもなく私もそちらへ行けるようになると思っています。

コリント人への第一の手紙 11:34

ほんとうに空腹な人は、家で食べなさい。それは、いっしょに集まりながら、自分の身に罰を受けないためです。そのほかのことは、そちらに行ってから話しましょう。

ヨハネの第三の手紙 1:14

まもなくそちらであなたに会い、思う存分語り合うつもりです。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなたがたに忠告したいことはまだまだありますが、こうして手紙に書くだけにはしたくありません。一日も早くそちらへ行って、直接これらのことについて語り合い、共に楽しい時を過ごしたいからです。

ヘブル人への手紙 13:23

なお、同志テモテが釈放されました。もし彼が早く来れば、いっしょにあなたがたを訪問できるでしょう。

テモテヘの第一の手紙 4:13

私がそちらに行くまで、教会で聖書を朗読し、その内容を教え、神のことばを伝えなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:18

それで私たちは、何とかしてそちらへ行こうと努力したのです。特にこのパウロは何度も試みたのですが、そのつど、悪魔にじゃまされて果たせませんでした。

テモテヘの第一の手紙 3:13

執事の務めをりっぱに果たす人は、人々から尊敬され、また主への信仰の確信を強められて、二重の報いを受けることになります。

テモテヘの第一の手紙 3:15

もしその訪問がしばらく実現しなくても、神が生き生きと働かれる教会のために、どのような行動をすべきかを、あなたに知ってもらいたいのです。教会は真理を明らかにし、また真理を守り支えるところだからです。