テモテヘの第一の手紙 1:7 - リビングバイブル

⁷ 彼らは、律法の教師としての名声を得たがるのですが、律法の本質を少しもわかっていないのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 彼らは、掟の学者としての名声を得たがるが、その自信ありげに話していることの本質は、少しもわかっていない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 律法の教師たることを志していながら、自分の言っていることも主張していることも、わからないでいる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 律法の教師たることを志していながら、自分の言っていることも主張していることも、わからないでいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼らは、自分の言っていることも主張している事柄についても理解していないのに、律法の教師でありたいと思っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼らはただ掟の先生になりたいだけなのだ。しかし、そう言いながら、彼ら自身も自分が何を話しているのか分かっておらず、また自分たちが確かであると言っていることさえも本当には理解していないのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:7 相互参照

ローマ人への手紙 1:22

「神なんか信じなくてもいい、自分は賢いのだ」と主張しながら、実際には、全くの愚か者になってしまいました。

ペテロの第二の手紙 2:12

偽教師たちはまるで、捕らえられて殺されるために生まれてきた理性のない動物と同じで、無分別です。彼らが滅ぼされるのは、目に見えています。

テモテヘの第一の手紙 6:4

違った教えを広める人がいれば、それは高慢のなせるわざであり、自分の無知をさらけ出す行為だとみなしなさい。つまり、キリストのことばをいい加減に解釈し、ねたみや怒りにかられて議論を果てしなく続け、その結果、非難や争い、不信のとりこになるのです。

ガラテヤ人への手紙 3:5

もう一度聞きます。なぜ神様は、あなたがたに聖霊の力を与え、奇跡を見せてくださったのですか。律法を守ろうと努力したからですか。そうではないでしょう。キリストを信じ、全くお任せしたからです。

テモテヘの第二の手紙 3:7

彼女たちは、新しい教師にはすぐ飛びつきますが、いつまでたっても真理がわかりません。

ガラテヤ人への手紙 3:2

一つだけ聞いておきます。あなたがたは、なぜ聖霊をいただくことができたのですか。律法を守ろうと努力したからですか。キリストのことを聞き、その救いを信じて初めて、聖霊はあなたがたのところに来てくださったのです。

ガラテヤ人への手紙 4:21

律法を守らなければ救われない、と考えている皆さん。私のことばに耳を傾けてください。どうして律法のほんとうの意義を理解しないのですか。

マタイによる福音書 15:14

だから、あの人たちのことは放っておきなさい。彼らは盲目なのです。おまけに、ほかの盲人の手引きまでして、結局、二人とも溝に落ちてしまうでしょう。」

使徒行伝 15:1

パウロとバルナバがアンテオケにいた時のこと、ユダヤから来た人たちが、「古いユダヤの慣習どおり割礼を受けなければ救われない」と教え始めました。

マタイによる福音書 21:27

結局、「わかりません」と答えるほかありませんでした。するとイエスは言われました。「それなら、わたしもあなたがたの質問には答えません。

ルカによる福音書 2:46

三日後、ようやくイエスの居場所がわかりました。なんと、神殿で律法の教師たちを相手にむずかしい議論をしていたのです。

ヤコブの手紙 3:1

愛する皆さん。みなが教師のようになって、人の欠点をあげつらってはいけません。自分も欠点だらけではありませんか。人よりもすぐれた判断力を持つべき私たち教師がもし悪を行うなら、ほかの人よりはるかにきびしいさばきを受けるのです。