テサロニケ人への第一の手紙 2:18 - リビングバイブル

¹⁸ それで私たちは、何とかしてそちらへ行こうと努力したのです。特にこのパウロは何度も試みたのですが、そのつど、悪魔にじゃまされて果たせませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ そこで、何とかしてそちらへ行こうと努力した。 特に私、パウロは、何度も試みたのだが、その度に悪魔に行く手を拒まれている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ だから、わたしたちは、あなたがたの所に行こうとした。ことに、このパウロは、一再ならず行こうとしたのである。それだのに、わたしたちはサタンに妨げられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ だから、わたしたちは、あなたがたの所に行こうとした。ことに、このパウロは、一再ならず行こうとしたのである。それだのに、わたしたちはサタンに妨げられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ だから、そちらへ行こうと思いました。殊に、わたしパウロは一度ならず行こうとしたのですが、サタンによって妨げられました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ そう！私たちはあなた達に会いたいと願っているのだ。そして私、パウロはそれを何度か試みた。しかし、悪魔が私たちの行く手を妨げるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:18 相互参照

ローマ人への手紙 15:22

このような事情のもとで、私はこれまで、あなたがたの所に行けませんでした。

ローマ人への手紙 1:13

愛する皆さん。私がこれまでに何度も、あなたがたのところへ行こうとしたことをぜひ知っていただきたいのです。ほかの国の諸教会と同じように、あなたがたのところでも成果を得たいと思ったのです。しかし、その計画は妨げられてきました。

ヨハネの黙示録 2:10

これから先、出会うことになる苦しみを、恐れてはなりません。悪魔は、信仰を試そうとして、まもなく、あなたがたのうちの何人かを牢獄に投げ込むでしょう。そして、あなたがたは十日間、苦しむことになります。しかし、たとえ死に直面するようなことになっても、最後までわたしに忠実でありなさい。そうすれば、いのちの冠（終わりのない栄光の未来）をあげましょう。

ヨブ記 33:14

神は何度でもお語りになる。

マタイによる福音書 4:10

「立ち去れ、サタン！　『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』（申命6・13）と聖書に書いてあるではないか。」イエスは悪魔を一喝しました。

コロサイ人への手紙 4:18

このあいさつは、私の自筆です。私が獄中にいることを覚えていてください。どうか神の祝福が、あなたがたに満ちあふれますように。 パウロ

ピリピ人への手紙 4:16

テサロニケ滞在中でさえ、二度までも、物資を援助してくれました。

テサロニケ人への第二の手紙 3:17

この最後のあいさつは、私の自筆です。どの手紙にもそうしています。

コリント人への第一の手紙 16:21

この手紙の最後のことばは、私が自分で書きます。