ダニエル書 5:8 - リビングバイブル

⁸ しかし、呼び集められた者のうち、一人としてその文字を読み、意味を解き明かせる者はいません。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 王の知者たちは皆はいってきた。しかしその文字を読むことができず、またその解き明かしを王に示すことができなかったので、

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 王の知者たちは皆はいってきた。しかしその文字を読むことができず、またその解き明かしを王に示すことができなかったので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 宮廷の知者たちは皆、集まって来たが、だれもその字を読むことができず、解釈もできなかった。

聖書 口語訳

⁸ 王の知者たちは皆はいってきた。しかしその文字を読むことができず、またその解き明かしを王に示すことができなかったので、

ダニエル書 5:8 相互参照

ダニエル書 2:27

ダニエルは答えました。「どんな知者も、占星学者も、呪法師も、魔術師も、そのようなことはできないでしょう。

ダニエル書 4:7

呪法師、占星学者、占い師、魔術師が、みな集まった。その席で私の夢のことを話したが、だれも解き明かせなかった。

創世記 41:8

夜が明けると、王はあれこれ考えましたが、考えれば考えるほど、夢のことが気になってしかたありません。国中の魔術師や学者を呼び集め、夢の意味を解かせようとしましたが、だれにも何のことかわかりません。

ダニエル書 5:15

私の知者や占星学者たちは、あの壁に書かれた文字を読み、その意味を解き明かそうとしたが、できなかった。

イザヤ書 47:9

それも今のうちだ。 次の二つのことが、一日のうちに、 しかも、あっという間に実現する。 どんなにまじないや魔術に頼ってみても、 おまえは未亡人となり、子どもを失う。

エレミヤ書 50:35

破滅の剣がカルデヤ人に切りかかる。 その剣はバビロンの住民を、 重立った者も知恵のある者も区別なしに切りまくる。

ダニエル書 4:18

ベルテシャツァルよ。以上が私の見た夢だ。さあ、その意味を教えてくれ。ほかに助けてくれる者はいない。この王国で最も知恵のある者でもだめだった。だが、おまえならできる。聖なる神の霊が宿っているのだから。」

ダニエル書 4:4

私、ネブカデネザルは、平安と繁栄の中で生きていた。