ダニエル書 4:12 - リビングバイブル

¹² 葉は青々と茂り、枝にはすべての人が食べても足りるほど、実がたわわになっていた。野の動物はその木陰にいこい、鳥はその枝を住みかとし、全世界がその木によって養われた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² その葉は美しく、その実は豊かで、すべての者がその中から食物を獲、また野の獣はその陰にやどり、空の鳥はその枝にすみ、すべての肉なる者はこれによって養われた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² その葉は美しく、その実は豊かで、すべての者がその中から食物を獲、また野の獣はその陰にやどり、空の鳥はその枝にすみ、すべての肉なる者はこれによって養われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ただし、切り株と根は地中に残し 鉄と青銅の鎖をかけて、野の草の中に置け。 天の露にぬれるにまかせ 獣と共に野の草を食らわせよ。

聖書 口語訳

¹² その葉は美しく、その実は豊かで、すべての者がその中から食物を獲、また野の獣はその陰にやどり、空の鳥はその枝にすみ、すべての肉なる者はこれによって養われた。

ダニエル書 4:12 相互参照

ルカによる福音書 13:19

神の国は、畑にまいた小さなからし種のようです。やがて大きな木に成長し、鳥が枝に巣をかけるほどになるのです。

哀歌 4:20

頼みの綱であった、主に油注がれた私たちの王は、 敵の罠にかかって捕まりました。 この偉大な王さえいれば、 どんな国が来ても大丈夫だったのに。

マルコによる福音書 13:32

しかしだれも、天の使いも、わたし自身でさえも、その日、その時がいつかは知りません。ただ、父なる神だけが知っておられます。

マタイによる福音書 13:32

それはどんな種よりも小粒ですが、成長すると大きな木になり、鳥が巣を作れるほどになります。」

マルコによる福音書 4:32

成長すると、とても大きくなり、鳥が巣を作れるほどになります。」

エゼキエル書 31:17

エジプトの同盟国も、いっしょに滅ぼされる。その木陰に宿っていた国々も、共に下界に下って行った。

ダニエル書 4:14

その使いはこう叫んだ。『その木を切り倒し、枝を切り払え。葉を振り落とし、実をまき散らせ。動物を木陰から、鳥を枝から追い払え。

ヨブ記 12:24

王の分別を取り去り、道案内の明かりもないまま 手探りで闇の中をさまよわせる。

ヨブ記 14:7

木には望みがある。 切り倒されても、やがて新しい芽を出し、 やわらかな枝を張る。