ダニエル書 3:30 - リビングバイブル

³⁰ 王は、シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴを昇進させました。それで三人は、バビロン州で大いに栄えたのです。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ こうして王は、シャドラク、メシャク、アベド・ネゴをバビロン州で高い位につけた。

聖書 口語訳

³⁰ こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。

ダニエル書 3:30 相互参照

詩篇 1:3

その人は、川のほとりに植えられた、 季節が来ると甘い実をつける木のようです。 その葉は決して枯れず、 その人のすることは、みな栄えます。

詩篇 91:14

主はこう言っておられます。 「わたしを愛する者を、救い出そう。 わたしを信頼する者を偉大な人物にしよう。

ダニエル書 1:7

ところで、彼らの監督官は、それぞれにバビロニヤ名をつけました。それで、ダニエルはベルテシャツァル、ハナヌヤはシャデラク、ミシャエルはメシャク、アザルヤはアベデ・ネゴと呼ばれました。

ダニエル書 2:49

また王は、ダニエルの求めで、シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴをダニエルの補佐官とし、バビロン州の政務全般をつかさどらせました。ダニエルは総務長官として王の宮廷で仕えました。

ダニエル書 3:1

ネブカデネザル王は、高さ三十メートル、幅三メートルある金の像を造って、バビロン州のドラの平野に立てました。

ダニエル書 3:12

ところが、王がバビロン州の政務を任せたシャデラク、メシャク、アベデ・ネゴは、王を無視し王の神々に仕えず、王がお立てになった金の像を拝まなかったのです。」

ヨハネによる福音書 12:26

わたしの弟子になりたい者は、わたしについて来なさい。わたしに仕える者は、わたしのいる所にいなければならないのですから。わたしに従う者に、父は報いてくださるのです。

ローマ人への手紙 8:31

こんなにすばらしい恵みに対して、いったい何と言ったらよいでしょう。神が味方なら、だれが私たちに敵対できるでしょうか。

サムエル記上 2:30

それゆえ、イスラエルの神であるわたしは、こう宣言する。レビ族の一門であるあなたの家系が常に祭司となると約束したのは確かだが、今や、それがいつまでも続くと考えたら、大きな間違いである。わたしは、わたしを重んじる者を重んじる。わたしを侮る者は、わたしも軽んじる。