ゼカリヤ書 3:5 - リビングバイブル

^5-6 私が「どうぞ、きれいなターバンも」と言うと、彼らはそのとおりにしてくれました。 それから、主の使いはおごそかな調子でヨシュアに語りかけました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしは言った、「清い帽子を頭にかぶらせなさい」。そこで清い帽子を頭にかぶらせ、衣を彼に着せた。主の使はかたわらに立っていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしは言った、「清い帽子を頭にかぶらせなさい」。そこで清い帽子を頭にかぶらせ、衣を彼に着せた。主の使はかたわらに立っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ また、御使いは言った。「この人の頭に清いかぶり物をかぶせなさい。」彼らはヨシュアの頭に清いかぶり物をかぶせ、晴れ着を着せた。主の御使いは立ち続けていた。

聖書 口語訳

⁵ わたしは言った、「清い帽子を頭にかぶらせなさい」。そこで清い帽子を頭にかぶらせ、衣を彼に着せた。主の使はかたわらに立っていた。

ゼカリヤ書 3:5 相互参照

出エジプト記 29:6

頭には金のプレートつきのターバンをかぶらせる。

ヨハネの黙示録 4:10

二十四人の長老はこの方の前にひれ伏して礼拝し、冠を王座の前に投げ出して賛美しました。

ヨハネの黙示録 4:4

王座の回りには二十四の座があり、二十四人の長老が座っていました。全員が白い衣をまとい、金の冠をかぶっていました。

ヨブ記 29:14

私のすることはみな正しく、うそ偽りがなかった。 正義こそ、私の衣だったのだ。

イザヤ書 3:23

鏡、美しい肌着、高価なドレス、ベールなどもなくなります。

エゼキエル書 42:14

祭司は聖所（神殿の本堂）を出るときには、外庭へ出る前に服を着替えなければならない。聖所で仕えるときに着る服は聖なるものだから、まずそれを脱がなければならない。だれもが入れる場所へ行くときには、他の服に着替えなければならない。」

イザヤ書 61:10

神が私をどんなに幸福にしてくださったか、 お話ししましょう。 神は私に救いの衣を着せ、 正義の外套をかけてくださいました。 私はまるで、婚礼の服をまとった花婿、 宝石で身を飾った花嫁のようです。