サムエル記下 8:9 - リビングバイブル

⁹ ハマテの王トイは、ダビデがハダデエゼルの軍を破り、大勝利を収めたことを聞くと、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ハマトの王トイは、ダビデがハダドエゼルの軍勢を討ち滅ぼしたと聞き、

聖書 口語訳

⁹ 時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

サムエル記下 8:9 相互参照

サムエル記下 8:10

その子ヨラムを使者に立て、祝いのことばを伝えました。ハダデエゼルとトイとは敵対関係にあったのです。ヨラムはダビデに金、銀、青銅の器を贈りました。

列王紀上 8:65

こうして、祝典は十四日間続き、イスラエル中から人々が集まりました。

歴代志上 18:9

ハマテの王トウは、ダビデがハダデエゼルの軍勢を打ち破ったことを知ると、

歴代志下 8:4

荒野にタデモルの町を建て、物資の補給所としてハマテに幾つかの町を建てました。

アモス書 6:2

カルネへ行って、そこで起こったことを見なさい。 それから大ハマテへ行き、 ペリシテ人の地にあるガテへも下って行きなさい。 かつてそこは、あなたがたより栄えていました。 しかし、今はどうなっているかを見なさい。