サムエル記下 8:16 - リビングバイブル

¹⁶ 軍の総司令官はツェルヤの子ヨアブ、主の書記官はアヒルデの子ヨシャパテでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ゼルヤの子ヨアブは軍の長、アヒルデの子ヨシャパテは史官、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ゼルヤの子ヨアブは軍の長、アヒルデの子ヨシャパテは史官、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ツェルヤの子ヨアブは軍の司令官。アヒルドの子ヨシャファトは補佐官。

聖書 口語訳

¹⁶ ゼルヤの子ヨアブは軍の長、アヒルデの子ヨシャパテは史官、

サムエル記下 8:16 相互参照

サムエル記下 18:2

全軍を三隊に分け、ヨアブと、その兄弟で同じくツェルヤの息子アビシャイと、ガテ人イタイにそれぞれ指揮させました。王は自ら陣頭に立ちたいと考えていましたが、家来たちの猛反対に会いました。

サムエル記下 19:13

また、アマサにも伝えました。「甥のあなたに、決して悪いようにはしない。ヨアブを退けても、あなたを司令官にしよう。もしこれが果たせないなら、私は神に打たれてもよい。」

サムエル記下 2:13

一方、ツェルヤの子、将軍ヨアブも、ダビデの部隊を率いてギブオンに出向きました。両者はギブオンの池のほとりで、池をはさんで向かい合ったのです。

サムエル記下 8:15

ダビデは公正にイスラエルを治め、だれに対しても公平でした。

列王紀下 18:18

三人は、ヒゼキヤ王とじきじきに話し合うことを望みましたが、ヒゼキヤは自分の代わりに、宮内長官エルヤキム、書記官シェブナ、補佐官ヨアフを休戦交渉の代表に立てました。

列王紀下 18:37

ヒルキヤの子で宮内長官のエルヤキム、書記官シェブナ、アサフの子で補佐官のヨアフは、自分たちの衣を裂いてヒゼキヤ王のもとに行き、アッシリヤの将軍ラブ・シャケが言ったことを報告しました。