サムエル記下 7:5 - リビングバイブル

⁵ 「わたしのしもべダビデに、わたしのために家を建てる必要はない、と言いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 「行って、わたしのしもべダビデに言いなさい、『主はこう仰せられる。あなたはわたしの住む家を建てようとするのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 「行って、わたしのしもべダビデに言いなさい、『主はこう仰せられる。あなたはわたしの住む家を建てようとするのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 「わたしの僕ダビデのもとに行って告げよ。主はこう言われる。あなたがわたしのために住むべき家を建てようというのか。

聖書 口語訳

⁵ 「行って、わたしのしもべダビデに言いなさい、『主はこう仰せられる。あなたはわたしの住む家を建てようとするのか。

サムエル記下 7:5 相互参照

サムエル記下 7:4

その夜のことです。主はナタンに言われました。

列王紀上 5:17

石工たちは、ソロモンの命で、神殿の土台用の大きく高価な石を切り出しました。

歴代志上 17:4

「ダビデに言いなさい。『神殿を建ててはならない。

歴代志上 28:3

だが、神はこう仰せられた。『あなたが神殿を建ててはならない。あなたは勇敢な戦士として、あまりにも多くの血を流してきたからだ。』

箴言 16:1

人は計画を立てますが、 その結果は主の手の中にあります。

イザヤ書 66:1

「天はわたしの王座、地はわたしの足台だ。 あなたがたにこれ以上の神殿を 建てることができようか。