サムエル記下 6:18 - リビングバイブル

¹⁸ それから、天地を支配しておられる主の名によって民を祝福し、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終った時、万軍の主の名によって民を祝福した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終った時、万軍の主の名によって民を祝福した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 焼き尽くす献げ物と和解の献げ物をささげ終わると、ダビデは万軍の主の御名によって民を祝福し、

聖書 口語訳

¹⁸ ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終った時、万軍の主の名によって民を祝福した。

サムエル記下 6:18 相互参照

創世記 14:19

アブラムを祝福しました。 「天地のすべてを造られた、いと高き神の祝福が、 アブラムよ、あなたにあるように。 あなたを敵に勝たせてくださった神が あがめられるように。」 アブラムは、メルキゼデクに戦利品の十分の一を贈りました。

サムエル記下 6:19

男にも女にもすべての民にパン一個、ぶどう酒、干しぶどうの菓子一個をふるまいました。それが終わると、みな家に引き揚げ、

列王紀上 8:14

それから、振り向いて民を祝福しました。

列王紀上 8:15

「イスラエルの神、主をほめたたえよう。主は、今日このように、父ダビデに約束なさったことを成し遂げてくださった。

歴代志上 16:2

いけにえをささげ終わると、ダビデは主の名によって民を祝福し、

歴代志下 30:27

祭司とレビ人は立ち上がって民を祝福しました。彼らの祈りは、天の聖所の主に聞き届けられました。

歴代志下 6:3

それから王は振り向いて、起立した民を祝福しました。

詩篇 129:8

道行く人々も、 「主の祝福がありますように。 神の名によって祈ります」などと言って 彼らを祝福することがありませんように。

出エジプト記 39:43

モーセはでき上がったものを見て、すべての仕事が主の指示どおりにされていたので、彼らを祝福しました。

使徒行伝 3:26

神様はご自分の子であるイエスを復活させると、真っ先にあなたがたイスラエル人のもとに遣わされました。あなたがたを罪の生活から立ち返らせ、祝福なさるためです。」

ヨシュア記 22:6

ヨシュアは彼らを祝福し、各自の領地へ帰らせました。