サムエル記下 4:11 - リビングバイブル

¹¹ まして、あの何の罪もない人を、家の中で、しかも寝床で殺すような不届き者を放ってはおけない。二人とも無事に帰れるとでも思っているのか。」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 悪人が正しい人をその家の床の上で殺したときは、なおさらのことだ。今わたしが、彼の血を流した罪を報い、あなたがたを、この地から絶ち滅ぼさないでおくであろうか」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 悪人が正しい人をその家の床の上で殺したときは、なおさらのことだ。今わたしが、彼の血を流した罪を報い、あなたがたを、この地から絶ち滅ぼさないでおくであろうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ まして、自分の家の寝床で休んでいた正しい人を、神に逆らう者が殺したのだ。その流血の罪をお前たちの手に問わずにいられようか。お前たちを地上から除き去らずにいられようか。」

聖書 口語訳

¹¹ 悪人が正しい人をその家の床の上で殺したときは、なおさらのことだ。今わたしが、彼の血を流した罪を報い、あなたがたを、この地から絶ち滅ぼさないでおくであろうか」。

サムエル記下 4:11 相互参照

創世記 4:11

弟の血で大地を汚すとは。あなたはもう、ここに住むことはできない。

創世記 7:23

こうして、地上の全生物が姿を消しました。神が滅ぼされたのです。かろうじて生き残ったのは、ノアといっしょに船に乗っていたものたちだけでした。

サムエル記下 3:27

ヘブロンに着いたアブネルを、ヨアブは個人的な話があるように見せかけて、町の門のそばへ呼び出しました。そして、ヨアブはやにわに短剣を抜いてアブネルを刺し殺し、弟アサエルの復讐をしたのです。

サムエル記下 3:39

私は神に選ばれた王だが、ツェルヤのこの二人の息子に何もできない。どうか主が、このような悪を行った者に報いられるように。」

列王紀上 2:32

彼よりりっぱな二人の人物を殺した責任は、すべて彼にある。父上は、イスラエルの将軍アブネルと、ユダの将軍アマサの死には、全くかかわりがなかった。

詩篇 109:15

彼のした悪事をかた時も忘れず、 その名を人々の記憶から消し去ってください。

詩篇 9:12

人を殺す者に報復なさるお方は、 正しいさばきを求める者の叫びに耳を貸します。 苦しんで助けを求める者の祈りを 退けたりなさいません。

出エジプト記 21:12

人を強く打って死なせた者は死刑に処せられる。

出エジプト記 9:15

これまでも、あなたたちを滅ぼそうと思えば滅ぼすことができた。

箴言 2:22

悪人はせっかく幸運を手にしても失い、 やがて破滅に至るのです。

箴言 25:26

神を恐れる人が悪者の言い分を認めるのは、 井戸にごみを投げ込むようなものです。

エレミヤ書 10:11

ほかの神々を拝む者に言ってやりなさい。天と地を造らなかった神々は、地上から姿を消す運命にある、と。

ハバクク書 1:12

ああ、私の神である主、聖なる永遠のお方よ。 このことはみな、私たちを抹殺するためなのですか。 そんなはずはありません。 私たちの岩である神よ、 あなたは、恐ろしい罪を犯した私たちを懲らしめ、 正しい者にしようとして、 カルデヤ人を起こされたのです。

ハバクク書 1:4

律法は無視され、法廷では正しい裁きが行われません。 悪者の数は正しい人よりはるかに多く、 わいろと詐欺が公然と行われているからです。

ヨハネの第一の手紙 3:12

カインのようになってはいけません。カインは悪魔の子どもになって、弟を殺しました（創世4章）。弟の正しい生活と比べて、自分の生活があまりにも悪いと自覚していたからです。