サムエル記下 3:21 - リビングバイブル

²¹ アブネルはダビデのもとを辞する時、こう約束しました。「帰りしだい、全イスラエルを召集します。多年のお望みがかないます。全国民はきっと、あなた様を王に選ぶでしょうから。」こうしてダビデはアブネルを送り出し、アブネルは安心して出て行きました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ アブネルはダビデに言った、「わたしは立って行き、イスラエルをことごとく、わが主、王のもとに集めて、あなたと契約を結ばせ、あなたの望むものをことごとく治められるようにいたしましょう」。こうしてダビデはアブネルを送り帰らせたので彼は安全に去って行った。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ アブネルはダビデに言った、「わたしは立って行き、イスラエルをことごとく、わが主、王のもとに集めて、あなたと契約を結ばせ、あなたの望むものをことごとく治められるようにいたしましょう」。こうしてダビデはアブネルを送り帰らせたので彼は安全に去って行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ アブネルはダビデに言った。「わたしは立って行き、全イスラエルを主君である王のもとに集めましょう。彼らがあなたと契約を結べば、あなたはお望みのままに治めることができます。」 ダビデはアブネルを送り出し、アブネルは平和のうちに出発した。

聖書 口語訳

²¹ アブネルはダビデに言った、「わたしは立って行き、イスラエルをことごとく、わが主、王のもとに集めて、あなたと契約を結ばせ、あなたの望むものをことごとく治められるようにいたしましょう」。こうしてダビデはアブネルを送り帰らせたので彼は安全に去って行った。

サムエル記下 3:21 相互参照

サムエル記下 2:9

その支配は、ギルアデ、アシュル、イズレエルをはじめ、エフライムやベニヤミンの部族、その他の全イスラエルに及んでいました。

サムエル記下 3:12

アブネルはダビデに使者を立て、一つの申し入れをしました。全イスラエルを引き渡すのと交換に、自分をイスラエルとユダの連合軍の司令官にしてほしいというのです。

サムエル記下 3:20

二十人の部下を伴ったアブネルを、ダビデは祝宴を張ってもてなしました。

サムエル記下 5:3

ダビデは、ヘブロンに集まったイスラエルの指導者たちと主の前で契約を結び、彼らはダビデをイスラエルの王としました。

列王紀上 11:37

わたしはあなたをイスラエルの王とし、王にふさわしい力を授けよう。

詩篇 20:4

あなたの願いをかなえ、 計画をことごとく実現させてくださいますように。

ピリピ人への手紙 2:21

ほかの人はみな、自分の計画に心を奪われ、キリスト・イエスのことなど気にかけていないようです。