サムエル記下 3:20 - リビングバイブル

²⁰ 二十人の部下を伴ったアブネルを、ダビデは祝宴を張ってもてなしました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ アブネルが二十人を従えてヘブロンにいるダビデのもとに行った時、ダビデはアブネルと彼に従っている従者たちのために酒宴を設けた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ アブネルが二十人を従えてヘブロンにいるダビデのもとに行った時、ダビデはアブネルと彼に従っている従者たちのために酒宴を設けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ アブネルは二十人の部下を連れてヘブロンのダビデのもとに着いた。ダビデは酒宴を催してアブネルとその部下をもてなした。

聖書 口語訳

²⁰ アブネルが二十人を従えてヘブロンにいるダビデのもとに行った時、ダビデはアブネルと彼に従っている従者たちのために酒宴を設けた。

サムエル記下 3:20 相互参照

創世記 26:30

そこでイサクは、ごちそうを作って一行をもてなしました。食事を共にするのは、契約を結ぶ備えでもあったのです。

創世記 31:54

そして、山の上で神にも誓いを立て、一同といっしょに食事をしてから、そのまま夜を過ごしました。

サムエル記下 3:19

アブネルはまた、ベニヤミン族の指導者たちとも話し合いました。それからヘブロンへ行き、イスラエルおよびベニヤミンの人々との交渉の経過を、ダビデに報告したのです。

サムエル記下 3:21

アブネルはダビデのもとを辞する時、こう約束しました。「帰りしだい、全イスラエルを召集します。多年のお望みがかないます。全国民はきっと、あなた様を王に選ぶでしょうから。」こうしてダビデはアブネルを送り出し、アブネルは安心して出て行きました。

サムエル記上 25:36

アビガイルが帰宅すると、ナバルは酒宴の真っ最中でした。彼がひどく酔っていたので、翌朝までアビガイルは、ダビデに会ったことについてはひと言も話しませんでした。