サムエル記下 22:51 - リビングバイブル

⁵¹ 主はすばらしい救いを王に示し、 油注がれたダビデとその子孫とに あわれみをかけてくださる。とこしえまでも。」

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ 主はその王に大いなる勝利を与え、油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、とこしえに、いつくしみを施される」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ 主はその王に大いなる勝利を与え、 油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、 とこしえに、いつくしみを施される」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ 勝利を与えて王を大いなる者とし 油注がれた人を、ダビデとその子孫を とこしえまで 慈しみのうちにおかれる。

聖書 口語訳

⁵¹ 主はその王に大いなる勝利を与え、／油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、／とこしえに、いつくしみを施される」。

サムエル記下 22:51 相互参照

詩篇 144:10

あなたは王に勝利をもたらされるお方です。 あなたのしもべダビデを、 悪の剣から救い出されるお方です。

詩篇 89:29

彼の跡継ぎは絶えることがなく、 王座は永遠に受け継がれる。

詩篇 89:20

それは、わたしのしもべダビデだ。 わたしは彼に、きよい油を注いだ。

詩篇 18:50

主から王に定められた私は、 幾度となく、奇跡的に救い出されました。 いつも愛と恵みを注いでいただきました。 主は、私の子孫をも同様に、 お恵みくださることでしょう。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

エレミヤ書 30:9

彼らは、わたしと、わたしが彼らのために立てるダビデ王に仕えるようになる。

詩篇 91:2

私は宣言します。 「神こそ私の避難所、また安全地帯です。 この神への信頼を失うことはありません。」

詩篇 89:26

彼はわたしを『あなたはわたしの父、わたしの神、 わたしの救いの岩』と呼ぶだろう。

詩篇 48:3

神ご自身が、エルサレムの守りにつかれます。

詩篇 21:1

ああ主よ。 王はどんなにあなたの御力を喜ぶことでしょう。 救われたことを、どれほど喜ぶことでしょう。

詩篇 3:3

しかし、主は私の盾、私の栄光、 ただ一つの望みです。 主だけが、恥辱にまみれてうなだれている私の頭を、 高く持ち上げてくださいます。

サムエル記下 22:2

「主は私の岩、私のとりで、私の救い主。

詩篇 89:24

常に彼を守り、祝福し、愛で包もう。 彼はわたしのゆえに、偉大な者となる。

サムエル記下 7:16

あなたの家系は、永遠にわたしの王国を治める。』」

サムエル記下 23:1

これは、ダビデの最後のことばです。 「エッサイの子ダビデは告げる。 ダビデ、神からすばらしい勝利と祝福を授けられた者。 ダビデ、ヤコブの神から油を注がれた（特別に選ばれた）者。 ダビデ、イスラエルの麗しい詩人。