サムエル記下 22:41 - リビングバイブル

⁴¹ また、背を見せて逃げまどう敵を 私は残らず滅ぼした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ あなたによって、敵はそのうしろをわたしに向けたので、わたしを憎む者をわたしは滅ぼした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ あなたによって、敵は そのうしろをわたしに向けたので、 わたしを憎む者をわたしは滅ぼした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 敵の首筋を踏ませてくださる。 わたしを憎む者をわたしは滅ぼす。

聖書 口語訳

⁴¹ あなたによって、敵は／そのうしろをわたしに向けたので、／わたしを憎む者をわたしは滅ぼした。

サムエル記下 22:41 相互参照

創世記 49:8

ユダよ。兄弟はおまえをたたえる。おまえは敵を滅ぼし、兄弟はみなおまえにひざまずく。

出エジプト記 23:27

わたしは、これから征服する地の民に恐れを抱かせる。彼らはあなたがたの前から逃げ去る。

ルカによる福音書 19:14

ところがそこの住民の中には、その人が王になるのを快く思わない人々があり、反対の声を送りつけました。

ルカによる福音書 19:27

それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」

ヨシュア記 10:24

そして、イスラエル軍の指揮官たちに、王たちの首を踏みつけるよう命じ、