サムエル記下 22:16 - リビングバイブル

¹⁶ その息吹によって海は真っ二つに裂け、 海の底が現れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、海の底はあらわれ、世界の基が、あらわになった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、 海の底はあらわれ、 世界の基が、あらわになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主の叱咤に海の底は姿を現し 主の怒りの息に世界はその基を示す。

聖書 口語訳

¹⁶ 主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、／海の底はあらわれ、／世界の基が、あらわになった。

サムエル記下 22:16 相互参照

サムエル記下 22:9

噴煙がその鼻から立ちのぼり、 火が口からほとばしり出て あらゆるものをなめ尽くし、 全世界を火だるまにした。

ヨブ記 38:11

『ここまでだ。これ以上、来てはいけない。 おまえの高ぶる波はここで止まるのだ』と言ったか。

詩篇 106:9

神が紅海に命じると、海は二つに裂け、 まるで荒野のように乾ききった、 一本の道ができたのです。

詩篇 74:1

ああ神よ、 なぜいつまでも私たちをお見捨てになるのですか。 なぜ、あなたを信じて従う私たちに、 こんなにも激しい怒りを向けられるのですか。

ミカ書 6:2

山々よ、主の訴えに耳を傾けよ。 主はご自分の民イスラエルに、言いたいことがある。 主は彼らを容赦なく告訴する。

ナホム書 1:4

命じると、海も川も乾いた砂地となる。 バシャンとカルメルの青々とした草はしおれ、 レバノンの緑の森も枯れはてる。