サムエル記下 22:14 - リビングバイブル

¹⁴ 主は天から雷鳴をとどろかせ、 すべての神々にまさる方の雄叫びが響き渡った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 主は天から雷をとどろかせ、いと高き者は声を出された。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 主は天から雷をとどろかせ、 いと高き者は声を出された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 主は天から雷鳴をとどろかせ いと高き神は御声をあげられる。

聖書 口語訳

¹⁴ 主は天から雷をとどろかせ、／いと高き者は声を出された。

サムエル記下 22:14 相互参照

ヨブ記 40:9

おまえは神のように強く、 神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。

出エジプト記 19:6

あなたがたは神に仕える祭司の国、聖なる民となる。』」

イザヤ書 30:30

主が威厳ある声を響かせ、 怒りをこめて敵の頭上に力強い腕を振り下ろすとき、 燃える炎とつむじ風、 恐ろしい嵐と大きな雹の音となります。

エゼキエル書 10:5

ケルビムの翼の音も、全能の神の声のように、外庭にまではっきり聞こえます。

ヨハネの黙示録 11:19

その時、天にある神の神殿が開け放たれ、中に契約の箱が見えました。いなずまが走り、雷鳴がとどろき、大粒の雹が降って、全世界は大地震で揺れ動きました。

士師記 5:20

天の星さえもシセラと戦った。

サムエル記上 2:10

主は手向かう者を打ちのめし、 天から彼らに雷鳴をとどろかせます。 主は地を隅々までさばき、 ご自分が選んだ王に特別な力を授け、 主に油注がれた者に大きな栄誉をお与えになるのです。」

サムエル記上 7:10

ちょうどサムエルがいけにえをささげていた時、ペリシテ人が攻撃して来ましたが、主は天から大きな雷鳴をとどろかせて彼らを大混乱に陥らせました。敵はたちまち総くずれになり、イスラエル人はなお、