サムエル記下 18:19 - リビングバイブル

¹⁹ ツァドクの子アヒマアツが申し出ました。「この吉報を王様にお伝えする役目を、ぜひとも私に仰せつけください。主が敵アブシャロムの手から救い出してくださったのですから。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ さてザドクの子アヒマアズは言った、「わたしは走って行って、主が王を敵の手から救い出されたおとずれを王に伝えましょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ さてザドクの子アヒマアズは言った、「わたしは走って行って、主が王を敵の手から救い出されたおとずれを王に伝えましょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ ツァドクの子アヒマアツは言った。「走って行って、主が王を敵の手から救ってくださったという良い知らせを王に伝えます。」

聖書 口語訳

¹⁹ さてザドクの子アヒマアズは言った、「わたしは走って行って、主が王を敵の手から救い出されたおとずれを王に伝えましょう」。

サムエル記下 18:19 相互参照

サムエル記下 15:27

さらに、ツァドクに言いました。「よいか、私に考えがある。あなたの息子アヒマアツとエブヤタルの息子ヨナタンを伴って、急いで都に引き返しなさい。

サムエル記下 17:17

ヨナタンとアヒマアツは、エルサレムにいては人目につくので、エン・ロゲルの地に潜んでいました。ダビデ王に伝える情報は、召使の女の手によって二人に届けられる手はずになっていました。

サムエル記下 18:20

「いかんいかん。王子が死んだことなど、良い知らせとは言えない。おまえには、また別の機会に働いてもらおう。」

サムエル記下 18:23

「わかっております。しかし、とにかく行かせてほしいのです。」 あまりの熱心さに、ついにヨアブも、「まあ、よい。そんなに行きたければ行くがいい」と折れました。するとアヒマアツは、平原を通り抜けて近回りをし、先のクシュ人よりも先に着いたのです。

サムエル記下 18:31

するとクシュ人が到着し、「王様、吉報でございます！　本日、主は、すべての謀反人どもからあなたをお救いくださいました」と報告しました。

詩篇 10:14

主よ。あなたは彼らの仕打ちをご存じです。 悪行の数々をじっとごらんになったはずです。 彼らが人々にどれだけ悩みや悲しみを引き起こしたか ご存じです。 ああ主よ。さあ、罰してください。 貧しい者はあなただけが頼りなのです。 あなたは無力な者を助ける方です。

詩篇 10:18

主は、みなしごや虐待されている人たちの そば近くにいてくださるお方です。 それで彼らは、地上の者たちから、 二度と脅かされることはありません。

詩篇 7:6

しかし、主よ。 怒り狂う敵に対しては、 どうぞ怒りをもって立ち上がってください。 目を覚ましてください。 どうか、正しいさばきを行ってください、主よ。

詩篇 9:4

あなたは私を弁護してくださいました。 御座から私の行いを支持し、 私の潔白を保証してくださいました。

エレミヤ書 51:31

伝令が四方八方から王のもとへ駆けつけ、 何もかも失われたと報告します。

ローマ人への手紙 12:19

愛する皆さん。決して自分で復讐してはいけません。復讐は神に任せなさい。なぜなら、神が、「当然報復を受けなければならない人には、わたしが報復する」（申命32・35）と言っておられるからです。