サムエル記下 16:3 - リビングバイブル

³ 「メフィボシェテはどこにいる。」 「エルサレムに残っております。あの方は、『今こそ、王になれる。今日こそ、祖父サウルの王国を取り戻す』と申しておりました。」

Colloquial Japanese (1955)

³ 王は言った、「あなたの主人の子はどこにおるのですか」。ヂバは王に言った、「エルサレムにとどまっています。彼は、『イスラエルの家はきょう、わたしの父の国をわたしに返すであろう』と思ったのです」。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 王は言った、「あなたの主人の子はどこにおるのですか」。ヂバは王に言った、「エルサレムにとどまっています。彼は、『イスラエルの家はきょう、わたしの父の国をわたしに返すであろう』と思ったのです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 王がツィバに、「お前の主人の息子はどこにいるのか」と尋ねると、ツィバは王に、「エルサレムにとどまっています。『イスラエルの家は今日、父の王座をわたしに返す』と申していました」と答えた。

聖書 口語訳

³ 王は言った、「あなたの主人の子はどこにおるのですか」。ヂバは王に言った、「エルサレムにとどまっています。彼は、『イスラエルの家はきょう、わたしの父の国をわたしに返すであろう』と思ったのです」。

サムエル記下 16:3 相互参照

サムエル記下 16:4

「それがかなったら、メフィボシェテのものを全部、おまえに与えよう。」 「ありがとうございます、王様。心からお礼申し上げます。」

詩篇 101:5

陰で隣人を中傷するような人間には容赦をしません。 また、人々のうぬぼれや思い上がりも 黙って見てはいられません。

詩篇 15:3

人を中傷せず、うわさ話に耳を貸さず、 隣人を傷つけたりしない人です。

詩篇 88:18

愛する人も、友人も、知人も、みな去って行きました。 どちらを向いても、暗闇ばかりです。

出エジプト記 20:16

うそをついてはならない。

箴言 1:19

暴力をふるったり人殺しをしたりする者たちは、 みなこうなるのです。 彼らには悲惨な死が待っています。

箴言 21:28

偽証すれば罰せられ、正直に証言すれば安全です。

ミカ書 7:5

だれも信用するな。 親友も、妻でさえも。

ユダの手紙 1:11

災いが彼らに下りますように。カインやバラムやコラと同じ道をたどっているからです。