サムエル記下 16:19 - リビングバイブル

¹⁹ かつてはお父上でしたが、これからは、あなたにお仕えします。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ かつまたわたしはだれに仕えるべきですか。その子の前に仕えるべきではありませんか。あなたの父の前に仕えたように、わたしはあなたの前に仕えます」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ かつまたわたしはだれに仕えるべきですか。その子の前に仕えるべきではありませんか。あなたの父の前に仕えたように、わたしはあなたの前に仕えます」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ それでは、わたしは誰に仕えればよいのでしょう。御子息以外にありえましょうか。お父上にお仕えしたようにあなたにお仕えします。」

聖書 口語訳

¹⁹ かつまたわたしはだれに仕えるべきですか。その子の前に仕えるべきではありませんか。あなたの父の前に仕えたように、わたしはあなたの前に仕えます」。

サムエル記下 16:19 相互参照

詩篇 55:21

口当たりのいいことばの裏には殺意が、 甘いことばの中には剣が隠されているのです。

ガラテヤ人への手紙 2:13

すると、ほかのユダヤ人クリスチャンも矛盾を感じながら、ペテロのまねをして本心を偽った行動をし、バルナバまでが、その偽りの行動を共にしてしまいました。

サムエル記上 29:8

「いったい私たちが何をしたのでしょう。引き返せとはあんまりです。どうして、あなたの敵と戦わせていただけないのでしょうか。」

サムエル記上 28:2

ダビデは快く承知しました。「いいですとも。仰せのとおりにしましょう。」 「やってくれるか。あなたには今後ずっと、私の護衛を受け持ってもらおう。」

サムエル記下 16:18

「私はただ、主とイスラエルの民によって選ばれたお方に仕えたいのです。

サムエル記下 16:20

話が決まると、アブシャロムはアヒトフェルに、「さて、これからどうしたものか」と意見を求めました。