サムエル記下 16:17 - リビングバイブル

¹⁷ アブシャロムは尋ねました。「これが、父ダビデに対する態度か。どうして父といっしょに行かなかったのだ。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ アブサロムはホシャイに言った、「これはあなたがその友に示す真実なのか。あなたはどうしてあなたの友と一緒に行かなかったのか」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ アブサロムはホシャイに言った、「これはあなたがその友に示す真実なのか。あなたはどうしてあなたの友と一緒に行かなかったのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ アブサロムはフシャイに言った。「お前の友に対する忠実はそのようなものか。なぜ、お前の友について行かなかったのか。」

聖書 口語訳

¹⁷ アブサロムはホシャイに言った、「これはあなたがその友に示す真実なのか。あなたはどうしてあなたの友と一緒に行かなかったのか」。

サムエル記下 16:17 相互参照

箴言 18:24

友人のふりをする「友人」もいれば、 実の兄弟より親しい友人もいます。

箴言 17:17

真の友は決して裏切りません。 兄弟は苦しみに会ったときに 助け合うためにいるのです。

申命記 32:6

これが主への恩返しか。 愚かな民よ。 神は父親ではなかったか。 あなたの造り主ではなかったか。 あなたを強く育て上げた方ではなかったか。

サムエル記下 16:18

「私はただ、主とイスラエルの民によって選ばれたお方に仕えたいのです。