サムエル記下 15:29 - リビングバイブル

²⁹ ツァドクとエブヤタルは、神の箱をエルサレムに持ち帰り、そこにとどまりました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そこでザドクとアビヤタルは神の箱をエルサレムにかきもどり、そこにとどまった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そこでザドクとアビヤタルは神の箱をエルサレムにかきもどり、そこにとどまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ ツァドクとアビアタルは神の箱と共にエルサレムに戻り、そこにとどまった。

聖書 口語訳

²⁹ そこでザドクとアビヤタルは神の箱をエルサレムにかきもどり、そこにとどまった。

サムエル記下 15:29 相互参照

サムエル記下 15:28

私はヨルダン川の浅瀬で、知らせを待っている。荒野に身を隠す前に、エルサレムの様子を知りたいのだ。」

サムエル記下 15:30

ダビデはオリーブ山への道を登りました。頭を覆い、はだしで、泣きながら悲しみを表したのです。ダビデに従う人々も、頭を覆い、泣き声を上げて山を登りました。

サムエル記下 19:11

そこでダビデは、祭司のツァドクとエブヤタルを使いに出し、ユダの長老たちに伝えさせました。「どうして、王の復帰をまだためらうのか。民はすっかりその気でいるのだ。ためらっているのはあなたたちだけだ。もともと、あなたたちは私の兄弟、同族、まさに骨肉そのものではないか。」