サムエル記下 15:17 - リビングバイブル

^17-18 ダビデは町はずれでひと息つき、その間に、あとに従ってガテからついて来た六百人のガテ人と、ケレテ人、ペレテ人の外国人部隊を、先導役として王の前を進ませるようにしました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 王は出て行き、民はみな彼に従った。彼らは町はずれの家にとどまった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 王は出て行き、民はみな彼に従った。彼らは町はずれの家にとどまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 王が出発し、人々は皆、その後に従った。一行は、まず離宮のところで歩みを止めた。

聖書 口語訳

¹⁷ 王は出て行き、民はみな彼に従った。彼らは町はずれの家にとどまった。

サムエル記下 15:17 相互参照

サムエル記下 15:16

王とその家族は、すぐに宮殿から出ました。宮殿には、留守番として十人の若いそばめを残しただけでした。

詩篇 66:12

軍隊を送って、 息も絶え絶えの私たちを踏みつけにされました。 こうして私たちは、 火の中を通り、 水の中をくぐり抜け、 豊かな地へと導かれました。

伝道の書 10:7

また、召使が馬にまたがり、 君主が召使のように歩いている姿を見た。