サムエル記下 14:23 - リビングバイブル

²³ ヨアブはゲシュルの地に駆けつけ、アブシャロムをエルサレムに連れ戻しました。

Colloquial Japanese (1955)

²³ そこでヨアブは立ってゲシュルに行き、アブサロムをエルサレムに連れてきた。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ そこでヨアブは立ってゲシュルに行き、アブサロムをエルサレムに連れてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ヨアブは立ってゲシュルに向かい、アブサロムをエルサレムに連れ帰った。

聖書 口語訳

²³ そこでヨアブは立ってゲシュルに行き、アブサロムをエルサレムに連れてきた。

サムエル記下 14:23 相互参照

サムエル記下 14:22

ヨアブは王の前にひれ伏し、祝福のことばを述べました。「今ようやく、あなたが私に情けをかけていてくださるとわかりました。この願いをお聞き入れくださったからです。」

サムエル記下 3:3

次男のキルアブは、カルメル人ナバルの未亡人だったアビガイルから生まれました。三男アブシャロムの母親は、ゲシュルの王タルマイの娘マアカでした。

申命記 3:14

マナセ族から出たヤイル族は、ゲシュル人とマアカ人の国境までのアルゴブ地域全体を取り、彼らの名にちなんで、現在のようにハボテ・ヤイル〔「ヤイルの村」の意〕と変えました。