サムエル記下 12:6 - リビングバイブル

⁶ 償いとして、貧しい男に子羊四頭を返さなければならない。盗んだだけでなく、その男にはあわれみの心というものがないのだから。」

Colloquial Japanese (1955)

⁶ かつその人はこの事をしたため、またあわれまなかったため、その小羊を四倍にして償わなければならない」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ かつその人はこの事をしたため、またあわれまなかったため、その小羊を四倍にして償わなければならない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 小羊の償いに四倍の価を払うべきだ。そんな無慈悲なことをしたのだから。」

聖書 口語訳

⁶ かつその人はこの事をしたため、またあわれまなかったため、その小羊を四倍にして償わなければならない」。

サムエル記下 12:6 相互参照

ネヘミヤ記 5:11

畑、ぶどう園、オリーブ園、家をみな返し、証文を破りなさい。」

出エジプト記 21:34

井戸の持ち主は家畜の持ち主に、損害の全額を弁償しなければならない。ただし、死んだ家畜は井戸の持ち主のものになる。

出エジプト記 22:1

人が牛か羊を盗み、それを殺したり売り飛ばしたりしたなら、五倍の罰金を払わなければならない。盗んだ牛一頭につき五頭分を弁償する。羊の場合は四倍にし、盗んだ羊一頭につき四頭分を返す。

箴言 6:31

しかし、盗みは盗みです。 償いにたくさんの罰金を払わなければなりません。 持ち物を全部売り払ってでも、 支払わなければならないのです。

ルカによる福音書 19:8

しかし、ザアカイは主の前でこう告白しました。「先生。今からは、財産の半分を貧しい人たちに分けてあげます。税金を取り過ぎた人たちには、四倍にして払い戻します。」

ヤコブの手紙 2:13

思いやりのない人には、思いやりのないさばきが下ります。しかし、あわれみ深い人には、神のあわれみがあるのです。