サムエル記下 11:9 - リビングバイブル

⁹ ところが、ウリヤは自宅に戻らず、王の家来たちとともに、宮殿の門のそばで夜を過ごしたのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ しかしウリヤは王の家の入口で主君の家来たちと共に寝て、自分の家に帰らなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ しかしウリヤは王の家の入口で主君の家来たちと共に寝て、自分の家に帰らなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ しかしウリヤは王宮の入り口で主君の家臣と共に眠り、家に帰らなかった。

聖書 口語訳

⁹ しかしウリヤは王の家の入口で主君の家来たちと共に寝て、自分の家に帰らなかった。

サムエル記下 11:9 相互参照

箴言 21:30

どんなに賢明な人でも、 どんなに良い教育を受けた人でも、 主と対等にやり合うことなどできません。

サムエル記下 11:10

ダビデはそれを知ると、さっそくウリヤを呼んで尋ねました。「いったい、どうしたのだ。長く家から離れていたというのに、なぜ昨夜は妻のもとへ戻らなかったのだ。」

サムエル記下 11:13

翌日、ダビデは彼を食事に招き、酒を勧めて酔わせました。しかし、ウリヤは自宅に帰ろうとはせず、その夜もまた、宮殿の門のわきで寝たのです。

列王紀上 14:27

そのため、レハブアム王は青銅で代わりの盾を作り、それを宮殿の護衛兵にあてがいました。

列王紀上 14:28

王が神殿に行くたびに、護衛兵はこの盾を持って王の前を進み、また控え室に戻すのです。