サムエル記下 11:7 - リビングバイブル

⁷ 戦場から戻って来たウリヤに、ダビデはヨアブや兵士の様子、戦況などを尋ねました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ウリヤがダビデの所にきたので、ダビデは、ヨアブはどうしているか、民はどうしているか、戦いはうまくいっているかとたずねた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ウリヤがダビデの所にきたので、ダビデは、ヨアブはどうしているか、民はどうしているか、戦いはうまくいっているかとたずねた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ウリヤが来ると、ダビデはヨアブの安否、兵士の安否を問い、また戦況について尋ねた。

聖書 口語訳

⁷ ウリヤがダビデの所にきたので、ダビデは、ヨアブはどうしているか、民はどうしているか、戦いはうまくいっているかとたずねた。

サムエル記下 11:7 相互参照

創世記 29:6

「そうですか。その方はお元気ですか。」 「元気だとも。順調にやっているしね。ああ、ちょうどよかった。ほら、あそこに羊を連れてやって来る娘、あれが娘さんのラケルだ。」

サムエル記下 11:6

さあ、何とかしなければなりません。ダビデは急いでヨアブに伝令を送り、「ヘテ人ウリヤを帰還させよ」と命じました。

出エジプト記 18:7

イテロがそう伝えると、モーセは大喜びで迎えに出、あいさつを交わしました。さっそくその後の消息を尋ね合い、それからモーセのテントに入って、時のたつのも忘れるほど、心ゆくまで語り合いました。

サムエル記上 17:22

ダビデは持って来た包みを荷物係に預け、兄たちに会うために陣地へ駆けだしました。