サムエル記下 10:10 - リビングバイブル

¹⁰ 残りの手勢は兄弟アビシャイの指揮に任せて、町の攻撃に向かわせました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 残りの兵士を兄弟アビシャイの指揮にゆだねて、アンモン軍に向かって戦列を整えさせた。

聖書 口語訳

¹⁰ そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

サムエル記下 10:10 相互参照

サムエル記下 10:11

ヨアブはアビシャイに言いました。「もしシリヤ人を向こうに回して、われわれだけで戦えないようなら助けに来てくれ。反対に、アモン人がおまえらの手に負えないようなら、こちらが加勢しよう。

サムエル記下 10:9

ヨアブはふた手に分かれて戦うために、精兵をよりすぐって自らの配下に置き、野に出てシリヤ人と戦う備えを固めました。

サムエル記下 18:2

全軍を三隊に分け、ヨアブと、その兄弟で同じくツェルヤの息子アビシャイと、ガテ人イタイにそれぞれ指揮させました。王は自ら陣頭に立ちたいと考えていましたが、家来たちの猛反対に会いました。

サムエル記下 23:18

この三人のほかに、ツェルヤの子ヨアブの兄弟アビシャイも、非常に評判の高い人物でした。単身、三百人の敵を相手にして倒したこともありました。その武勲により、三勇士に負けないほどの名声を上げました。彼はイスラエル軍の幹部将校三十人の中では最もすぐれ、彼らのリーダーでした。

歴代志上 18:12

また、ツェルヤの子アブシャイは、塩の谷でエドム人一万八千人を打ちました。

歴代志上 19:1

アモンの王ナハシュが死に、その子ハヌンが新しく王となりました。