サムエル記下 1:25 - リビングバイブル

²⁵ 偉大な英雄たちは、戦いの最中に倒れた。 ヨナタンは山の上で殺された。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ああ、勇士たちは戦いのさなかに倒れた。ヨナタンは、あなたの高き所で殺された。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ああ、勇士たちは戦いのさなかに倒れた。 ヨナタンは、あなたの高き所で殺された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ああ、勇士らは戦いのさなかに倒れた。 ヨナタンはイスラエルの高い丘で刺し殺された。

聖書 口語訳

²⁵ ああ、勇士たちは戦いのさなかに倒れた。ヨナタンは、あなたの高き所で殺された。

サムエル記下 1:25 相互参照

サムエル記下 1:19

「ああ、イスラエル。 おまえの誇りと喜びは、しかばねとなって丘に横たわる。 大いなる英雄たちは倒れた。

サムエル記下 1:27

ああ、勇士たちは倒れ、 武具は奪い取られ、彼らは死んだ。」

哀歌 5:16

私たちの栄光は去り、 頭から冠が転げ落ちました。 私たちが罪を犯したために、 災いが降りかかったのです。

士師記 5:18

しかし、ゼブルンとナフタリの両部族は いのちを賭して戦場に赴いた。

サムエル記下 1:24

さあ、イスラエルの女よ、サウル王のために泣け。 王は、おまえたちを惜しげなく着飾らせ、 金の飾りをまとわせてくれた。